LE DICE - vertaling in Nederlands

• vertelt
• zegt
• zeide
• noemt
• zei
• verteld
• zeggen
• vertellen
• zeg
• vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Le dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al trece se le dice también la docena del diablo.
Het getal dertien noemt men ook wel het duivelsdozijn.

Ayuda a Dimitri con esa rama y le dice que se apure. Sí.
Laat iemand Amitrin met die tak helpen en zeg dat ze opschieten.

Se levanta, y le dice a tu padre perro policía.
Hij staat op en noemt je vader een 'hondenagent'.

¡Nadie le dice.
Niemand noemt.

Obviamente le dice la verdad.
Kennelijk vertelt ze de waarheid.

¿Así que Andersen TL no le dice nada?
Maar Andersen TL zegt u dus niets?

Le dice a todo el mundo sobre tu libro.
Ze vertelt iedereen over je boek.

Por primera vez… Siete le dice a la Capitán… gracias.
Voor het eerst zegt Seven de captain dankjewel.

Le dice cosas feas.
Hij zei gemene dingen

¿Qué le dice a su congregación?
Wat vertelt hij aan zijn congregatie?

Usted le dice a crecer, cállate.
Zeg hem dat hij volwassen wordt, hou je mond.

Le dice que llame a su padre para cenar.
Ze zegt dat ze haar vader moet halen.

Le dice que es demasiado sobreprotector.
Ze zegt dat hij overbezorgd is.

¿Es eso lo que le dice a sus pecadores?
Zegt u dat tegen uw zondaars?

¿Qué le dice eso?
Wat zegt je dat?

Después de que le dice que eras un genio.
Nadat hij eerst zei dat je geniaal was.

¿Y luego le dice a la operadora.
En dan zegt u tegen de meldkamer.

¿Le dice eso a su esposa? Claro que no?
Zeg je dat ook tegen je vrouw?

Le dice al ciempiés: "Ve a limpiar la sala de estar".
Hij zegt tegen de duizendpoot:"Ga de woonkamer schoonmaken.".

Le dice:"Quítate los zapatos".
Hij zei:"Doe je schoenen uit.".