Voorbeelden van het gebruik van Nu handelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is daarom belangrijk dat internetgebruikers nu handelen en hun vertegenwoordigers vragen om het internet te redden.
Por eso es importante que los usuarios y usuarias de Internet actúen ya y pidan a sus representantes que salven Internet.Wij moeten nu handelen om een minimum aan levenskwaliteit in de toekomstige steden te kunnen garanderen.
Por ello, es preciso que actuemos ahora y así podamos garantizar un mínimo de calidad de vida en las ciudades del futuro.Mensen uit alle lagen van de bevolking die nu handelen om langer te leven, beter,
Personas de todos los ámbitos de la vida que están actuando ahora para vivir vidas más largas,We moeten nu handelen.
lo que significa que hemos de actuar ahora.geestelijke gezondheid dus nu handelen, is het behandelbare.
Salud Mental para actuar ahora, es tratable.Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2009: Nu handelen voor een beter Europa(COM(2008)
Programa Legislativo y de Trabajo de la Comisión para 2009: Actuar ahora por una Europa mejor(COM(2008)Op de middellange termijn is er slechts één weg die perspectieven biedt: nu handelen om de rundvleesproductie van morgen te beperken,
A medio plazo sólo hay un camino hacia delante: actuar hoy para reducir la producción de carne de vacuno,Regeringen en internationale bedrijven moeten nu handelen om de risico's van klimaatverandering te verminderen van een groter debat in de Verenigde Staten zou moeten zijn, zei vrijdag Peter Levene, voorzitter van Lloyd's de Britse verzekeringsgroep.
Los gobiernos y las empresas globales deben actuar ahora para reducir los riesgos del cambio climático deben ser de un debate más amplio en los Estados Unidos, dijo el viernes Peter Levene, presidente del grupo británico de seguros de Lloyd.Wij staan voor een uitdaging en wij moeten nu handelen omdat onze handelingen vandaag onze toekomst zullen bepalen.
ya nos enfrentamos a un reto y debemos actuar ahora, ya que nuestras acciones de hoy determinarán nuestro futuro.decision makers moeten nu handelen om de elektrificatie, het koolstofarm maken
quien toma las decisiones deben actuar ahora para acelerar la electrificación limpia,we moeten nu handelen.
Tenemos que actuar ahora.die in feite nu handelen om het te beschermen beheersen.
que, de hecho, actuar ahora para protegerla.die in feite nu handelen om het te beschermen beheersen.
que, de hecho, actuar ahora para protegerlo.energieverbruikers die warm water of stoomketels'zonder' warmteherstel-systemen 'op hun plaats hebben, moeten nu handelen.
calderas de vapor sin sistemas de recuperación de calor residual deben actuar ahora.Een zieke en verwrongen vechtspel met veel van uw favoriete sprookjesfiguren uit de kindertijd nu handelen als de gekke maniakken uw afwijkende volwassen geest kon alleen maar voorstellen dat ze zijn!
Un juego de lucha enferma y retorcida que ofrece muchos de sus personajes favoritos de cuentos de hadas de la infancia ahora actuando como los maníacos locos tu mente adulta desviada solo podía imaginar que sean!we pas later handelen, betalen we meer; als we nu handelen, betalen we veel minder en kunnen we ook irreversibele gevolgen van de klimaatverandering voor onze planeet voorkomen.
nos saldrá más caro; si actuamos ahora, nos saldrá más barato y también podremos evitar el impacto irreversible del cambio climático en nuestro planeta.de sarcofagen verhuisd naar de gangen, nu handelen als kostbaarheden documenten van geschiedenis en kunst.
los sarcófagos se trasladó a los corredores, actuando ahora como documentos valiosos de la historia y el arte.geconfronteerd met buitengewone omstandigheden en we moeten nu handelen.
experimentando unas circunstancias excepcionales y ahora es el momento de actuar.decision makers moeten nu handelen om de elektrificatie, het koolstofarm maken
los responsables de la toma de decisiones deben actuar ahora para acelerar la electrificación limpia,dus we moeten nu handelen, we moeten innoveren
así que debemos actuar ahora, tenemos que innovar,
