NU HEEFT U - vertaling in Spaans

• ahora tienes
• ahora tiene

Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu heeft u de gelegenheid deze unieke opera bij te wonen,
¡Ahora usted tiene la oportunidad de disfrutar de una ópera única

Nu heeft u zelf kunnen zien dat Filmora Video Editor het makkelijker maakt
Ya has visto que Filmora Video Editor hace más fácil recortar

Nu heeft u de sluier voor het verborgen pad weggerukt
Ahora has rasgado el velo puesto ante el Sendero Secreto,

Nu heeft u een schone en gewaxte auto
Ahora usted tiene un coche limpio

Nu heeft u de aandacht van uw klanten en hebben ze uw e-mail geopend.
Bien, has conseguido captar la atención de tus clientes y han abierto el correo electrónico.

Vanaf nu heeft u een beschikbare, simpele, maar nog steeds krachtige
¡A partir de ahora usted ya tiene una herramienta de recuperación de datos simple,

Over hem hebben we al gesproken, maar nu heeft u een gezicht bij de naam.
Hemos hablado acerca de él, por supuesto, pero ahora usted tiene una cara para poner el nombre.

Nu heeft u de mogelijkheid de formaliteiten bij aankomst in het hotel sneller af te handelen,
Ahora tienes la posibilidad de adelantar los trámites de tu llegada al hotel

Nu heeft u de mogelijkheid om een van onze villa's in het centrum van Moraira te kopen om het hele jaar door te genieten van de zon
Ahora tienes la ocasión de adquirir uno de nuestros chalets en el centro de Moraira para vivir todo el año disfrutando del sol

Nu heeft u de mogelijkheid om een unieke marketingcampagne te creëren die zowel online als offline tactiek combineert-
Ahora, tendrás la posibilidad de crear una campaña de marketing única que combine tácticas en línea

Nu heeft u informatie met betrekking tot de componenten,
Ahora usted tiene información sobre sus ingredientes

Dus nu heeft u het gebied van het probleem verkleint,
Así que ahora has reducido el área de problema

Nu heeft u informatie met betrekking tot de componenten,
Actualmente usted tiene información sobre sus componentes,

Nu heeft u dus een glimp gekregen van het beeld over hoe het duister begon,
Y por lo que ahora usted tiene una luz tenue de la imagen de cómo comenzó la oscuridad, la forma en que se manejó,

Nu heeft u de mogelijkheid om een van de eigenaren te zijn van de meest exclusieve ontwikkeling van de prestigieuze urbanisatie Pinares de San Antón,
Ahora tiene usted la oportunidad de ser una de los propietarios de la promoción más exclusiva de la prestigiosa urbanización de Pinares de San Antón,

Nu heeft u een behoorlijk goed idee van de locaties waarin u wilt wonen
Ahora tienes una idea bastante buena de las ubicaciones que deseas elegir tu inmueble

En nu heeft u mij ook.
Y ahora me tienes a mí también.

En nu heeft u medelijden met mij.
Y ahora usted siente pena por mí.

Vanaf nu heeft u slechts een taak.
De ahora en adelante, sólo tiene un cometido.

Nu heeft u tien ryo gewonnen.
Ha ganado diez ryo.