ZO HEEFT U - vertaling in Spaans

• así tendrás
• por lo tanto usted tiene
• de este modo tendrá
• de esta manera tiene

Voorbeelden van het gebruik van Zo heeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo heeft u altijd een stoel aan het raam
¡De esta forma, tendrá garantizado un asiento junto a una ventanilla

Zo heeft u uw perfecte voorbereiding gevonden,
Así has encontrado tu preparación perfecta,

Zo heeft u een completer en uitgebreider overzicht van uw hardloopgegevens en trainingsstatistieken.
De esta manera, dispone de una visión general más completa y exhaustiva de sus datos de carreras y de sus estadísticas de entrenamiento.

Zo heeft u praktisch beide in één oogopslag,
Así que usted tiene prácticamente tanto de un vistazo,

Zo heeft u de mogelijkheid om te stoppen
De esta manera usted tiene la posibilidad de parar

Realtime beschikbaarheid van alle beschikbare accommodaties bekijken, zo heeft u direct een bevestiging van de reservering.
Disponibilidad en tiempo real para todos los alojamientos, con lo que tendrás la confirmación de la reserva de forma inmediata.

Zo heeft u genoeg tijd voor uw klanten
De este modo, usted tiene tiempo para sus clientes

Zoals de schaatser zijn kunst vervolmaakt, zo heeft u uzelf bestudeerd.
Al igual que el patinador de hielo perfecciona su arte, así se han estudiado a sí mismos.

Zo heeft u meer tijd om uw tassen op te bergen en u ontspannen in
Así tiene más tiempo para guardar su equipaje de mano,

Zo heeft u de ziel van een profeet
Así, tiene el alma de un profeta

Zo heeft u desgewenst toegang tot het telefoonboek van de organisatie en kunt u overal de bereikbaarheid van collega's zien, interne doorkiesnummers gebruiken, telefoongesprekken overnemen.
Por ejemplo, tendrá acceso al directorio telefónico de la organización y podrá ver la accesibilidad de colegas en todos lados, usar números de extensión internos, hacerse cargo de conversaciones telefónicas,etc.

Zo heeft u altijd een overzicht over de te produceren hoeveelheden
De este modo, contará en todo momento de una visión detallada sobre sus cantidades a producir

O Heer, Uw heilige naam alleen kan de levende wezens volkomen zegenen, en zo heeft U honderden en miljoenen namen,
¡Oh, mi Señor!, sólo Tu Santo Nombre puede otorgarle toda clase de bendiciones a los seres vivientes, y por eso tú tienes cientos y millones de nombres,

O Heer, Uw heilige naam alleen kan de levende wezens volkomen zegenen, en zo heeft U honderden en miljoenen namen,
Oh, mi Señor, sólo Tu santo nombre puede otorgar toda la bendición a los seres vivos, y así Tú posees cientos y millones de nombres

Zo hebt u dit alles dus betaald.
Así ha financiado esta operación.

Zo hebt u alles wat u nodig hebt om te genieten van deze stad.
Por lo que tendrá todo lo que necesita para disfrutar de esta ciudad.

Zo, hebt u nieuwe werkgelegenheid gevonden?
¿Entonces, conseguiste nuevo empleo?

Zo hebt u uw cardiovasculaire conditie verbeterd.
Solo así, has mejorado tu condición cardiovascular.

Zo hebt u recht op.
Por ejemplo, usted tiene derecho a.

Zo hebt u meer tijd over voor de leuke dingen in het leven.
Así, le quedará más tiempo para los aspectos realmente maravillosos de la vida.