Voorbeelden van het gebruik van Nu is zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hardman was de managing partner, nu is zij de managing partner.
Hardman En nu is zij zoals ikzelf: wij worden oud
Y ahora está como yo, En nu is zij de enige van Granite Pass waar op gerekend kan worden.
Y ahora es la única residente de Granite Pass, Oregon, … que no puede Michelle neemt een oude zaak aan van haar vader en nu is zij meteen een onoprecht?
¿Michelle cogió uno de los viejos casos de su padre, y ahora está en problemas?haar echtgenoot de scheiding had ondertekend… zou zij helemaal niets hebben maar nu is zij een rijke weduwe.
su marido hubiera firmado la anulación, ella no tendría nada, y ahora es una acaudalada viuda.Sinds 1996 was zij directeur van Casa Migrante tot haar pensioen, nu is zij de voorzitter van het bestuur.
Desde 1996 fué la directora de Casa Migrante. hasta su pensión, ahora es la presidente de la junta directiva.Ik haatte haar, maar nu is zij een grote liefde in mijn leven.
Yo la odiaba, pero hoy, ella es un gran amor de mi vida.Nu is zij teruggekeerd naar de planeet om deze vortex te helen aangezien islamitische staat militanten proberen het vrouwelijke in dit gebied te vernietigen.
Ahora ella ha regresado al planeta para sanar ese vórtice, mientras los militantes del Estado Islámico están tratando de destruir lo femenino en esa área.Nu is zij volgens de Schrift in het ergste stadium waarin zij ooit geweest is. .
Ahora Ella está en la peor etapa, que, de acuerdo a la Escritura, En nu is zij een groot, oud,
Y ahora ella es una muchacha grande,Nu is zij zoals Israël, dat aan deze zelfde ziekte leed,
Ahora, ella es como Israel, sufriendo de esta misma enfermedad,Ik kwam tot de ontdekking dat alle vriendjes van Lily dit jaar al naar school gaan, en nu is zij te laat.
Acabo de enterarme que los amigos de Lily van a la escuela este año, y ahora ella está atrasada.het hele terroristische netwerk plat te gooien, en nu is zij de enige link naar dat netwerk.
Maar Sybil heeft zowat Damons hersens overbelast, en nu is zij de enige die hem kan fiksen.
Pero Sybil básicamente ha freído el cerebro de Damon, y ahora ella es la única que lo puede arreglar.Kate, je hebt aan je moeder bekend dat jij je vader hebt vermoord… en nu is zij de hoofdgetuige.
Kate, le confesaste a tu madre que mataste a tu padre, y ahora ella es su testigo estrella.Nu is zij de vrouwelijke hoofdpersoon van Live by Night- een van de meest verwachte films van het afgelopen seizoen- een misdaadthriller, geregisseerd
Ahora ella es la protagonista femenina de Vivir de noche- una de las películas más esperadas de la temporada pasada- un thriller sobre crimen dirigidoEn nu zijn zij samen weg.
Y ahora, ellos están fuera juntos.Nu was zij in zijn macht!
¡Pero ahora estaba en su poder!Nu was zij het die haar schouders ophaalde.
Ahora fue ella la que se encogió de hombros.Nu zijn zij in oorlog!
En la actualidad están 
