Voorbeelden van het gebruik van Nu leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik hou van de manier waarop we nu leven.
me… encantan cómo son nuestras vidas ahora.In CA ben je omringd door mensen die cocaïne misbruikt hebben, en die nu leven zonder drugs.
En la Comunidad de C.A. bepalen hoe dit plaatsvindt, door de manier waarop we nu leven.
los humanos determinan cómo ocurrirá ese sacudón por la forma en que vivimos nuestras vidas ahora.alle mensen in het Westen nu leven met de gevolgen van 1000 jaar ongebreideld imperialisme.
toda la gente de Occidente ahora vive con las consecuencias de 1000 años de imperialismo desenfrenado.Ik wil nu leven. Ik wil reizen
Quiero vivir ahora, Quiero viajar,Nu leven we in de tijd van het internet,
De nieuwe energie is dus in staat om mensen die nu leven in staat te stellen om het verleden te herschrijven!
De paus zei dat het belangrijk was om de verklaringen van getuigen die nu leven en duidelijk herinneren leven
El pontífice dijo que era importante recoger el testimonio de testigos que ahora están vivos y recoleta claramente la vidaMiljoenen die nu leven en vele, vele miljoenen die zich nu in het graf bevinden, zullen de gelegenheid hebben voor eeuwig onder dat koninkrijk te leven. .
Millones de personas que están vivas ahora y muchísimos millones más que se encuentran en las sepulturas tendrán la oportunidad de morar en ella para siempre.Hier zien we hoe de haaien en vissen nu leven in de buurt van de overblijfselen van dit grote schip dat zonk.
Aquí vemos como los tiburones y peces viven ahora alrededor de los restos de este gran barco que naufragó.Diegenen onder u die nu leven en die een contract hebben om te blijven voor de Overgang zullen getuige zijn van een wonderbaarlijke serie gebeurtenissen.
Aquellos de ustedes que ahora están vivos y que han contratado para Susan en Danny nu leven met Rick Barnes(Vince Vaughn),
Susan y Danny viven ahora con Rick Barnes,Precies hetzelfde geldt voor ons die nu leven en de kracht van de Geest in ons binnenste hebben gekregen.
Lo mismo aplica para nosotros que vivimos ahora, y hemos recibido el poder del Espíritu en nuestro interior.Susan en Danny nu leven met Rick Barnes(Vince Vaughn),
Susan y Danny viven ahora con Rick Barnes(Vince Vaughn),een eerstgenoemde geheim dick die nu leven in de Los Angeles onderwereld hij gebruiken te enkel be*zoeken.
una cubierta interior anterior dick que ahora viva en el mundo terrenal de Los Ángeles que él apenas visitaba.Onder degenen die nu leven en al een huishouden ijzer Ik geloof niet dat er zo veel die weg te gooien hun oude ijzers aan de ene Tobi vervangen.
Entre los que viven ahora y ya un hierro del hogar no creo que hay muchos que tirar su viejo hierro para reemplazar el que Tobi.Het is een gegeven dat wij nu leven, niet iets dat wij krijgen als wij sterven.
El amor es algo que nosotros vivimos ahora, no algo que obtenemos cuando morimos.Velen van„de schapen” die nu leven, zullen die oorlog aller oorlogen overleven
Muchas de las personas mansas como ovejas que viven ahora sobrevivirán a esa guerra de guerras y entrarán en elAls ik de scheur sluit, zal ik niet alleen degene beschermen die nu leven, ik stel ook de levens van toekomstige generaties veilig.
Una vez sellado el desgarro, no sólo habré protegido a todo lo que hoy vive, estaré asegurando la vida de las generaciones futuras.verhalen uit het verleden en mensen die nu leven of al lang overleden zijn.
Lleno de historias que pasaron y personas que viven ahora y que 
