OFFICIEEL DOCUMENT - vertaling in Spaans

• documento oficial
• documentación oficial
• documentos oficiales

Voorbeelden van het gebruik van Officieel document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met betrekking tot de authenticiteit van de data, zodat de bestanden als een officieel document kunnen worden beschouwd, maar dan met een hoger beveiligingsniveau.
para que así los archivos puedan ser usados como documentos oficiales-pero con unos niveles de seguridad más elevados.

het bedrijf Panasonic- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Panasonic- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf Philips- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Philips- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf GE- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa GE- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf LOREX Technology- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Infinity- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf GE- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa GE- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf Speco Technologies- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Speco Technologies- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf TOA Electronics- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa TOA Electronics- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

is een officieel document dat elektronisch wordt afgegeven door de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie
es un documento oficial emitido electrónicamente por el departamento consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa,

Uit een officieel document van het Openbaar Ministerie in het Hooggerechtshof van Roemenië blijkt na de wet op massamoord op honden een doorbraak-
Un documento oficial de la Fiscalía de la Corte Suprema de Rumanía muestra después de que la ley sobre asesinatos en masa

het bedrijf Jenn-Air- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Jenn-Air- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

het bedrijf Speco Technologies- het is een officieel document, en als u twijfelt over de inhoud,
la empresa Speco Technologies- es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido,

die binnen een maand na afgifte van een officieel document- een bouwvergunning.
que el plazo de un mes edición de un documento oficial- un permiso de construcción.

is het noodzakelijk om uw account te verifiëren door ons een scan van een officieel document met een foto, identiteit,
será necesario verificar su cuenta enviándonos un escaneo de un documento oficial que incluye una fotografía,

Het is nog geen officieel document van het Bureau maar voldoet wel aan het vereiste om de uitgaven die aan het Verdrag van Lissabon zijn gerelateerd, te scheiden van de overige uitgaven,
Aún no es un documento oficial de la Mesa del Parlamento, pero cumple el requisito de la separación del gasto vinculado al Tratado de Lisboa,

Bijvoorbeeld, in een zakelijke brief of officieel document worden woorden
Por ejemplo, en una carta comercial o un documento oficial, utilizamos términos

Welnu, het is mogelijk dat een inzending die geen officieel document is, door een beëdigde vertaler moet worden vertaald als bewijs
Por supuesto, puede suceder que una entrada que no sea un documento oficial deba ser traducida por un traductor jurado, como prueba

In dat geval verstrekken de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een begeleidend officieel document waaruit blijkt dat de zending officieel bemonsterd
En este caso, las autoridades competentes de los Estados miembros emitirán un documento oficial en el que se señale que se han tomado muestras de la remesa

De bevoegde autoriteiten van de importerende lidstaat verstrekken een begeleidend officieel document waaruit blijkt dat de zending door de lidstaat officieel bemonsterd
Las autoridades competentes de los Estados miembros importadores emitirán un documento oficial en el que se señalará que se han tomado muestras de la remesa

De dieren gaan vergezeld van een officieel document waarin wordt verklaard dat bij alle ziektegevoelige dieren op het bedrijf van oorsprong
Los animales van acompañados por un documento oficial que certifique que todos los animales de especies sensibles presentes en la explotación de origen