VOLLEDIGE DOCUMENT - vertaling in Spaans

• documento completo
• todo el documento

Voorbeelden van het gebruik van Volledige document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er geen koppen zijn, worden ze gedwongen om het volledige document hardop te laten voorlezen.
Si no hay cabeceras disponibles, se verán obligados a ecuchar el documento entero.

Allereerst moet worden opgemerkt dat het verzoek van verzoekster om toegang tot het volledige document alsmede haar verzoekschrift zijn gebaseerd op verordening nr. 1049/2001.
Con carácter preliminar, es necesario destacar que la solicitud de acceso de la demandante al documento completo, al igual que su demanda, se basan en el Reglamento no 1049/2001.

Maak voetnoten die over meerdere tekstkolommen in een bepaald frame of in het volledige document doorlopen.
Crea notas al pie que se puedan extender por varias columnas de texto en un cuadro específico o en todo el documento.

Het is van het grootste belang om zorgvuldig het volledige document te lezen en als je er zeker van bent dat alles correct is,
Es de suma importancia leer cuidadosamente el documento completo y una vez que te sientas seguro de que todo ha sido correctamente asimilado,

Met Adobe Sign wordt een versleutelde binding toegepast op het volledige document, waarna een PDF van het definitieve, ondertekende document wordt verzonden naar alle partijen.
Con Adobe Sign, se aplicará un enlace criptográfico a todo el documento antes de entregar un PDF del documento final firmado a todas las partes, lo que crea un documento certificado con un sello a prueba de manipulación.

We werden zeer goed ontvangen door Rita, die een volledige document met tips en plaatsen bereid zijn om te bezoeken op het eiland(die was super behulpzaam tijdens ons verblijf).
Fuimos muy bien recibidos por Rita, quien preparó un documento completo con consejos y lugares para visitar en la isla(que fue muy servicial durante nuestra estancia).

De hieronder gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op de analyse van de onderwerpen en succesfactoren van de casestudies in hoofdstuk 3 tot en met 5 van het volledige document.
Las siguientes recomendaciones se basan en el análisis de temas y factores de éxito que se desprenden de los estudios específicos que aparecen en los capítulos 3 a 5 del documento completo.

Ten einde te voldoen aan de behoefte aan informatie van de betrokken economische kringen heeft het Bureau voor officiële publikaties reeds in juni het volledige document met betrekking tot de GN gepubliceerd, evenals een correlatietabel waarmee de indeling van goederen hierin wordt vergemakkelijkt.
A fin de responder a las necesidades de información de los sectores económicos afectados, la Oficina de Publicaciones publicó en junio un documento completo sobre la NC y una tabla de correlaciones para facilitar la clasificación de las mercancías.

fotokopiëren, als de volledige pagina of het volledige document in kwestie ongewijzigd en compleet is,
se ubiquen en este Sitio exclusivamente en caso de que la página o documento completo de que se trate no se haya modificado

indien nodig, het volledige document, gereproduceerd en ingediend worden.
e incluso todo el documento si fuera necesario.

indien nodig, het volledige document, gereproduceerd en ingediend worden.
incluyendo todo el documento si es necesario, pueden ser reproducidas y entregadas.

wat suggereert dat deze mogelijk niet volledig betrouwbaar is, terwijl sommigen die het volledige document hadden gezien onthuld door lekken dat er geen “rokend pistool” zou zijn dat directe Saoedische betrokkenheid bij 9/11 zou blootleggen.
podría ser no completamente confiable, mientras que algunos que había visto el documento completo revelaron vía filtraciones que no habría"armas humeantes" al revelar un involucramiento saudita directo en Sept11.

wat suggereert dat deze mogelijk niet volledig betrouwbaar is, terwijl sommigen die het volledige document hadden gezien onthuld door lekken dat er geen “rokend pistool” zou zijn
podría no ser completamente confiable, mientras que algunos que habían visto el documento completo reveló a través de filtraciones que no habría una«pistola humeante» que exponga la

goedkeuring door slechts één bevoegde autoriteit volstaat voor het volledige document.
la aprobación de una sola autoridad competente sea suficiente para todo el documento.

Plaats een volledig document op één pagina dankzij verbeterde marges.
Encaja un documento completo en una sola página gracias la mejora de los márgenes.

Volledig document technische vereisten(PDF).
Descargar el documento completo(PDF).

Volledig Document voor klant om de douane van het product te ontruimen.
Documento completo para que cliente despeje la aduana del producto.

Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen.
Gracias a DeepL Pro, podrás traducir un documento completo en un solo clic.

De volledige documenten afhandeling voor uw internationale aankopen wordt door ons intern verzorgd.
La gestión completa de la documentación para compras internacionales la facilitamos nosotros internamente.

E-mail volledige documenten of aandeel pastebin schakels met iemand.
Manda un correo electrónico documentos enteros o lazos de pastebin de acción con cualquiera.