OM EEN PERSOON - vertaling in Spaans

• a una persona
• a un individuo
• a un hombre

Voorbeelden van het gebruik van Om een persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat hard om een persoon te weten die nog niet van Viagra \u0026 Reg heeft gehoord, moet u iemand om de wereld vragen.
Será difícil empujar a aprender a alguien que aún no ha descubierto de reg \u0026 Viagra en caso de que usted pregunta WEB a nadie sobre la tierra.

Dus onze Kṛṣṇa bewustzijn's beweging dient om een persoon te verheffen van onwetendheid naar kennis.
Así que nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es para elevar a la persona de la ignorancia al conocimiento.

Zijde transporteert het vocht weg van het zweet om een persoon koel en comfortabel te houden
La seda absorbe la humedad del sudor para mantener a la persona fresca y cómoda

Het moet zwaar zijn, om vandaag een persoon te zijn, en daarna iemand anders.
Debe ser duro convertirte en una persona hoy, en otra al siguiente día.

In dergelijke gevallen, je in staat om een andere persoon met behulp van de knop Nieuw te praten zal zijn.
En esos casos, usted será capaz de hablar con una persona diferente, utilizando el botón Nuevo.

Zo, is het sterk aan te raden om een persoon die onder de leeftijd van 18 weg te blijven van de chat site.
Asi que, es muy recomendable para una persona que está por debajo de la edad de 18 mantenerse alejado de la sitio de chat.

De economisch nuttige manier om een persoon te modelleren is hem te zien
La manera económicamente útil de pensar en una persona es tratarla

Wat moeten we toevoegen aan het bestaande onderwijs systeem, om een persoon te helpen vormen en niet een werknemer?
¿Qué deberíamos añadirle al actual sistema educativo, para que forme personas y no simplemente profesionales?

Om een persoon zich gezond te laten voelen,
Para que una persona se sienta saludable,

Bijvoorbeeld, is de machine in staat om snel een persoon werkende oplossing te bereiden en, belangrijker nog,
Por ejemplo, la máquina es capaz de preparar rápidamente una solución de trabajo de la persona y, lo más importante,

De FBI gebruikt de informatie ervan… om een persoon te vinden die zich onbevoegde toegang verschaft… tot de computer database.- Gaaf.
El FBI está usando la información obtenida de este trabajo para localizar a la persona que está detrás de un acceso no autorizado a una base de datos de una computadora.

Om een nieuwe persoon toe te voegen, moet je hem of haar eerst toevoegen aan je Xbox Live-vriendenlijst.
Si quieres agregar a alguien nuevo, tienes que agregarle primero a tu lista de amigos de Xbox Live.

Wisten jullie dat de afstandsbediening uitgevonden werd om een verlamde persoon een televisie te laten aanzetten?
¿Sabían que el control remoto se inventó para que una persona cuadripléjica pudiera encender la televisión?

Wisten jullie dat de scanner werd uitgevonden om een blinde persoon te laten lezen?
¿Sabían que el escáner se inventó para que una persona ciega pudiera leer?

Patiëntidentificatoren De noodzaak om een persoon ondubbelzinnig te kunnen identificeren is een belangrijke component van de interoperabiliteit van zorginformatiesystemen.
La necesidad de identificar sin ambigüedades a las personas es un componente importante de la interoperabilidad de los sistemas de información sanitaria.

Deze informatie kan niet worden gebruikt om een afzonderlijk persoon te identificeren of er contact mee op te nemen.
Esta información no podrá emplearse para contactar o identificar a ninguna persona en concreto.

Met behulp van de angst om een persoon iets te doen is een goed gespeelde psychologische truc.
Utilizando el miedo para que una persona haga algo es un truco psicológico bien jugado.

Dit is een interne tag die Giganews intern kan gebruiken om een persoon te identificeren die een artikel via onze servers heeft gepost.
Esta etiqueta es una herramienta interna de Giganews que se utiliza para identificar a la persona que publicó un artículo a través de nuestros servidores.

We weten dat hoe meer we om een andere persoon geven, hoe intenser we hun emoties ervaren.
Sabemos que cuanto más nos importa otra persona, Cuanto más intensamente experimentamos sus emociones….

Stuur droomspeurneuzen om een persoon die onderbewust is binnen te gaan als een spion zien
Enviar rastreadores de sueño hacia dentro del subconsciente de una persona como un espía mirando sus sueños