OM HET TE PROBEREN - vertaling in Spaans

• para probar lo
• para intentarlo
• para probarlo
• de probarlo
• a intentarlo
• para tratar

Voorbeelden van het gebruik van Om het te proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de software downloaden met onderstaande link om het te proberen.
Puede descargar el software con el siguiente enlace para probarlo.

Zij hadden acht maanden om het te proberen.
Tuvieron ocho meses para intentarlo.

Toch bedankt om het te proberen.
Gracias por tratar.

Mensen zullen aanschuiven van over de hele wereld om het te proberen.
La gente hará cola en todo el planeta para probarlo.

Aarzel niet om het te proberen!
¡No dude en probarlo!

Ik heb de proefversie gedownload om het te proberen.
Descargué la versión de prueba para probarlo.

Het lijkt gewoon gek om het te proberen te re-creeëren.
Sí. Y parece una locura intentar recrearla.

Mijn probleem is dat ik het niet in winkels kan vinden om het te proberen.
Mi problema es que no puedo encontrarlo en las tiendas para probarlo.

Beschuldig me niet om het te proberen.
No me culpes por intentarlo.

Kun je denken aan een betere plek om het te proberen?
¿Puede pensar en un mejor lugar para probarlo?

Nog 4 jaar om het te proberen?
¿Otros cuatro años para volver a probar?

dan is het goed om het te proberen.
entonces es bueno para probarlo.

Nieuwsgierigheid heeft ons overtuigd om het te proberen, maar mijn zoon verwachtte beter.
La curiosidad nos ha convencido para probar, pero mi hijo estaba esperando mejor.

Maar je kunt deze website nog steeds gebruiken om het te proberen.
Pero todavía puedes usar este sitio web para probarlo.

Kan geen kwaad om het te proberen.
No te haría daño probar.

Maar bedankt om het te proberen.
Yo… gracias por intentarlo.

We wachten om het te proberen om een echte vergelijking te maken.
Esperamos probarlo para hacer una comparación real.

Onmiddellijk begon ik klanten te bellen om het te proberen", zegt ze.
Inmediatamente comencé a llamar a clientes para que lo probaran también”, dice.

Ik bestede elke seconde sindsdien, om het te proberen op te lossen.
Y pasé cada segundo desde entonces tratando de arreglarlo.

Als je erover nadenkt om het te proberen, moet je dit weten.
Si estás pensando en probarlo, debes saber esto.