OM OMHOOG - vertaling in Spaans

• hacia arriba
• para subir
• aumentar
• se levante

Voorbeelden van het gebruik van Om omhoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ooit eens de tijd genomen om omhoog te kijken en die pluizige wolken eens goed te bestuderen?
Has tomado siempre un cierto tiempo para mirar para arriba en el cielo y para comprobar hacia fuera esas nubes mullidas?

Om omhoog(en achter) door de lijst van opgeslagen bevelen te scrollen.
Para enrollar para arriba(y trasero) a través de la lista de comandos almacenados.

kon het proberen om omhoog met al uw plichten te houden haveloos u dragen.
el intentar continuar con todos sus deberes podría usarle desigual.

je hebt om omhoog te gaan een paar trappen naar de tuin om hen te bereiken.
usted tiene que subir unas escaleras al jardín para llegar a ellos.

Brezhnev adviseerde Taraki om omhoog op de drastische sociale hervormingen te verlichten
Brezhnev aconsejó Taraki para facilitar para arriba en las reformas sociales drásticas

Een ander geweldig idee is om omhoog te gaan en de trap af te lopen,
Otra gran idea es subir y bajar escaleras,

Het laat workshops vooral kleinere degenen toe- om voordelig omhoog met de nieuwe Trucknology-technologie in de voertuigen te houden.
Permite a talleres especialmente los más pequeños- continuar económicamente con la nueva tecnología de Trucknology en los vehículos.

Hoe denkt u het analytische testen van cannabis zich om omhoog met de„legalisatieera“ zal ontwikkelen te houden?
¿Cómo usted piensa la prueba analítica en cáñamo se convertirá para continuar con la“era de la legalización”?

Schuif je plastic tool onder elke connector om ze omhoog te duwen en open te maken.
Desliza la herramienta de plástico debajo de cada conector para levantarlos y abrirlos.

ze niet zou lukken om omhoog te gaan de trap waren we nog een gite op 1 niveau aangeboden.
ella no pudimos ir a subir las escaleras nos ofrecieron otra casa de campo en 1 nivel.

Klik op de hoofdschuifbalk om omhoog en omlaag of naar links en rechts te schuiven om alle informatie weer te geven.
Haga clic en la barra de desplazamiento principal para desplazarse hacia arriba y hacia abajo o hacia la izquierda y hacia la derecha para mostrar toda la información.

Je moet een bal stuiteren op een kleine basis om omhoog te gaan en het breken van alle blokken vanaf de bovenkant van het scherm.
Tendrás que hacer rebotar una bolita en una pequeña base para que suba y vaya rompiendo todos los bloques de la parte superior de la pantalla.

Pre kachel om omhoog te verwarmen en droge binnenkomende materiaal(hierdoor de later toegepaste verf sneller drogen).
Calentador para calentar para arriba y seco material entrante(esto permite que la pintura posterior aplicado se seque más rápido).

de bijen harder moesten werken om omhoog te blijven en gaf de wetenschappers een kans om hun compensatiemechanismen voor de extra arbeid te observeren.
las abejas trabajaran más para mantenerse en alto y dieron a los científicos la oportunidad de observar sus mecanismos de compensación para el trabajo adicional.

Asus PA279Q LG 38UC99-W 38" Volledige tilt aanpassing is de mogelijkheid om een monitor om omhoog en omlaag te bewegen.
LG 38UC99-W 38" El ajuste de inclinación total es la capacidad de la cabeza del monitor para desplazarse hacia arriba y hacia abajo.

Dell UltraSharp U2713HM Volledige tilt aanpassing is de mogelijkheid om een monitor om omhoog en omlaag te bewegen.
Dell UltraSharp U2713HM El ajuste de inclinación total es la capacidad de la cabeza del monitor para desplazarse hacia arriba y hacia abajo.

Ten tweede, kan een vooruitbetalingsmeter een goed idee voor die zijn die om omhoog met rekeningsbetalingen in het verleden hebben geworsteld te houden.
En segundo lugar, un metro del pago adelantado puede ser una buena idea para los que han luchado para continuar con pagos de la cuenta en el pasado.

Philips 273E3LHSB/00 Samsung S22C150N Volledige tilt aanpassing is de mogelijkheid om een monitor om omhoog en omlaag te bewegen.
Philips 273E3LHSB/00 El ajuste de inclinación total es la capacidad de la cabeza del monitor para desplazarse hacia arriba y hacia abajo.

We vonden een simpele en schone manier die toegankelijk is voor iedereen, om omhoog te kunnen gaan.
Encontramos una manera sencilla y limpia y accesible a todo el mundo de poder elevarnos.

Een gasfornuis is een apparaat dat wordt gebruikt om een vlam te produceren om omhoog producten te verwarmen die een gasvormige brandstof gebruiken.
Un mechero de gas es un dispositivo que se utiliza para generar una llama, para calentar para arriba productos usando un combustible gaseoso.