OMDAT HET GEMAKKELIJKER IS - vertaling in Spaans

• porque es más fácil

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het gemakkelijker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

rauwe maca poeder en, omdat het gemakkelijker is voor de maag te verteren de voedingsstoffen te bereiken je lichaam sneller.
la maca en polvo en bruto y, porque es más fácil para el estómago para digerir los nutrientes lleguen a tu cuerpo más rápido.

vermoedelijk omdat het gemakkelijker is om iPhones aan mensen te verkopen
presumiblemente porque es más fácil vender iPhones a las personas

de bestuurder is gemonteerd, maar de voormotorige GTO is populairder omdat het gemakkelijker is om mee te leven en te rijden.
el GTO de motor frontal es más popular porque es más fácil vivir con él y conducirlo.

Omdat het gemakkelijker is om een moeilijke situatie te accepteren als er andere delen
Ya que es más fácil aceptar una situación difícil cuando hay otras áreas de tu vida

Veel studenten zijn enthousiast om te leven op de campus omdat het gemakkelijker is om zich te vestigen en alle faciliteiten-
Muchos estudiantes están dispuestos a vivir en el campus, ya que es más fácil para instalarse y todos los servicios- tales

Omdat het gemakkelijker is om een moeilijke situatie te accepteren als er andere delen
Dado que es más fácil aceptar una situación difícil cuando hay otras áreas de tu vida

meer zoekwoorden volgen en sneller rankinggegevens verkrijgen, omdat het gemakkelijker is om eventuele sancties voor een IP-adres te vermijden omdat u niet vriendelijk bent voor de zoekmachine.
obtener datos de clasificación más rápido, ya que será más fácil evitar penalizaciones a una dirección IP por no ser amigable con el motor de búsqueda.

Omdat het gemakkelijker is om een moeilijke situatie te accepteren als er andere delen
Como es más fácil aceptar una situación difícil cuando hay otras áreas de su vida

fokkers over de hele wereld zijn enorm afhankelijk van de online beschikbaarheid van de stam, omdat het gemakkelijker is om ze op het gewenste adres te krijgen.
los criadores de todo el mundo son enormemente dependientes de la disponibilidad en línea de la cepa, ya que es más fácil obtenerlos en la dirección deseada.

niet op een boom, omdat het gemakkelijker is voor de kat om de vogels in de dikke stam te bereiken.
no en un árbol, ya que es más fácil para el gato alcanzar a las aves en el tronco grueso.

in plaats van eerder, omdat het gemakkelijker is om vooruit in de tijd aan te passen in plaats van achterwaarts.
en lugar de más temprano, ya que es más fácil ajustar el tiempo hacia adelante que hacia atrás.

verschuiving die later is, in plaats van eerder, omdat het gemakkelijker is om vooruit in de tijd aan te passen in plaats van achterwaarts.
solicite un turno más tarde que antes, ya que es más fácil ajustar hacia adelante en el tiempo, en lugar de hacia atrás.

We mogen niet zwijgen over hen, omdat het gemakkelijker is of omdat het beleid van het Westen ook onvolkomen is. Het wordt nog te vaak 17:17 uur voor mensen
No tenemos derecho de guardar silencio sobre ellos, porque es más fácil, o porque la política occidental es también deficiente. Porque las 5:17 aún están por

Eerst en vooral omdat het gemakkelijker is politieke standpunten te assimileren via de studie van teksten uit het verleden dan de organisatorische vraagstukken te bevatten,
Primero porque es más fácil asimilar las posiciones políticas por el estudio y la discusión de textos del pasado

een win-win oplossing voor het ontwerp van de keuken, omdat het gemakkelijker is om alle delen van het interieur te koppelen
se considera una solución ganar-ganar para el diseño de la cocina, ya que es más fácil vincular todas las partes del interior

Het is van essentieel belang om dit in gedachten te houden, omdat het gemakkelijker is om een routine te onderhouden
Es esencial tener esto en cuenta, ya que es más fácil mantener una rutina

waarom anabole steroïde pillen meer bevoorrechte dan de steroïde-injectie, omdat het gemakkelijker is om te gebruiken, als u steroïden gebruikt injectie moet injecteren in je lichaam om de juiste dosis af te meten.
anabólicos más favorecidas que la inyección de esteroides, ya que es más fácil de usar, al utilizar esteroides inyección debe inyectar en el cuerpo para medir la dosis correcta.

Het moet echter toch mogelijk zijn om de traditionele barometerproductie in stand te houden door het gebruik van efficiënte veiligheidswaarschuwingen en dergelijke. Het is niet nodig om een aloud, traditioneel ambacht kapot te maken, alleen maar omdat het gemakkelijker is om een wetgeving te gebruiken op basis van het adagium"deze jas past ons allemaal”.
Sin embargo, deberíamos poder salvaguardar la fabricación tradicional de barómetros garantizando que se utilicen las debidas advertencias de seguridad,etc. No hay necesidad de destruir un oficio arraigado desde hace tiempo solo porque es más sencillo tener una legislación de"talla única".

heb ik besloten Guantanamo omdat het gemakkelijker is om informatie te krijgen
decidí Guantánamo, ya que es más fácil conseguir información,

heb ik besloten Guantanamo omdat het gemakkelijker is om informatie te krijgen
decidí Guantánamo, ya que es más fácil conseguir información,