OMDAT HET MOGELIJK IS - vertaling in Spaans

• ya que es posible

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het mogelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onmogelijk is, omdat het mogelijk is om de heldere dosering van het medicijn te schenden;
es imposible, ya que es posible violar la dosis clara de la medicina;

het testresultaat correct is, omdat het mogelijk is om de aanwezigheid van het hormoon zwangerschap beter te berekenen.
el resultado de la prueba, ya que es posible calcular mejor la presencia de la hormona del embarazo.

het niet altijd nodig is om onmiddellijk medicijnen en vitamines te gebruiken, omdat het mogelijk is om de hoeveelheid ijzer in het lichaam te verhogen met behulp van folkremedies.
no siempre es necesario usar inmediatamente medicamentos y vitaminas, ya que es posible aumentar la cantidad de hierro en el cuerpo con la ayuda de remedios caseros.

het is belangrijk om gerichte hitte te vermijden, omdat het mogelijk is om de verf te drogen vanwege wat hij begint af te pellen.
es importante evitar el calor direccional, ya que es posible secar la pintura debido a lo que comenzará a desprenderse.

anders het bouwen van een bakstenen partitie, omdat het mogelijk is om een uniek oorspronkelijke ontwerp van de gipsplaat of glas te voeren.
construir un tabique de ladrillo, ya que es posible realizar un diseño original único de los paneles de yeso o de vidrio.

dit moet geen zorgen maken, omdat het mogelijk is om een kind te leren niet te bijten.
esto no debería ser algo de lo que preocuparse, ya que es posible enseñarle a un niño a no morder.

het testresultaat correct is, omdat het mogelijk is om de aanwezigheid van het hormoon zwangerschap beter te berekenen.
el resultado de la prueba, ya que es posible calcular mejor la presencia de la hormona del embarazo.

Dat zal je opgevallen zijn we hebben geen controller om ons vliegtuig te besturen, omdat het mogelijk is om het te doensmartphone-applicatie als je kunt direct downloaden van de Play Store en dat is in het Engels;
Usted habrá notado que no tenemos ningún controlador para controlar nuestro avión, ya que será posible hacerlo desdeaplicación para teléfonos inteligentes como puedas descargar directamente de Play Store y eso está en inglés;

ze genieten van een grote vraag naar, omdat het mogelijk is om ze gemakkelijk te regelen in een kleine kamer
por lo que gozan de una gran demanda de, porque es posible organizar convenientemente en una habitación de tamaño pequeño

laptop gevallen beschikbaar is bovendien een groot ding, omdat het mogelijk is om een model dat bij uw behoeften past perfect in het geval ontdek je je onderzoek.
portátiles disponibles casos, además, es una gran cosa, porque es posible descubrir un modelo que se ajuste perfectamente a sus necesidades en caso de que haga su investigación.

voel je dan niet vervelend omdat het mogelijk is om dit te doen video's herstellen van Sony Handycam gebruik makend van Hi5 Software Foto Herstel applicatie gemakkelijk.
no se sienta molesto porque es posible recuperar videos eliminados de Sony Handycam utilizando Hi5 Programas Recuperacion de Fotos aplicación fácilmente.

Omdat het mogelijk is dat elk van de hierboven genoemde gevallen verschillende oorzaken kan hebben,
Debido a que es posible que cada uno de los casos mencionados anteriormente tenga diferentes causas, proporcionaremos todas las

Gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken nadat ze hun vitale schermafbeeldingen van het Macintosh-systeem hebben verloren, omdat het mogelijk is om verloren of verwijderde Mac-schermafbeeldingen op te halen Yodot Mac Foto Herstel software na een van de bovengenoemde scenario's.
Los usuarios no deben preocuparse después de perder sus capturas de pantalla vitales del sistema Macintosh, porque es posible restaurar la captura de pantalla en mac usando Recuperacion de la Foto Mac software después de cualquiera de los escenarios mencionados anteriormente.

Dit is omdat het mogelijk is dat de bestanden van de malware kan aannemen namen die bijna identiek zijn aan die van de werkelijke systeem bestanden,
Esto es debido a que es posible que los archivos de malware puede adoptar nombres que son casi idénticos a los de real del sistema de archivos,

Omdat het mogelijk is dat niet alle klanten na de betaling weer terug op je website komen(bijvoorbeeld
Dado que es posible que no todos los consumidores regresen a su sitio web después del pago(por ejemplo,

Met de digitale plattegrond van IENS Manager is dit veel effectiever en makkelijker, omdat het mogelijk is om twee gasten aan dezelfde tafel te plaatsen op verschillende tijden om zo twee keer gebruik te maken van de tafel tijdens dezelfde dienst.
Con el plano de sala digital de ElTenedor Manager es mucho más eficaz y sencillo, pues es posible asignar dos clientes a una misma mesa, con tiempos de ocupación distintos para aprovecharla dos veces durante el mismo servicio.

deze aanwezig is, omdat het mogelijk is om alle upgrades te behouden
estuviera presente, porque es posible mantener todas las actualizaciones

Omdat het mogelijk is taken en/of acties gerelateerd aan een klant, offerte
Debido a que es posible vincular tareas y/o acciones relacionadas con un cliente,

Omdat het mogelijk is om verspreiding van het virus naar andere mensen,
Debido a que es posible transmitir este virus a otras personas

De beste test voor bevestiging van de zwangerschap is de bloedtest, omdat het mogelijk is om kleine hoeveelheden van het HCG-hormoon, dat tijdens de zwangerschap wordt geproduceerd, te detecteren.
La mejor prueba para confirmar un embarazo es el examen de sangre, Pues es posible detectar pequeñas cantidades de la hormona hCG, que se produce durante la gestación.