OMDAT HET MOEILIJK IS - vertaling in Spaans

• porque es difícil
• porque es duro
• porque son difíciles

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het moeilijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat het moeilijk is al uw wachtwoorden te onthouden
Puesto que es difícil recordar todas tus contraseñas

Omdat het moeilijk is om de interacties te zien die een speler in een VR-game heeft, is een beetje meer zorg
Debido a que es difícil ver las interacciones que un jugador está teniendo en un juego de realidad virtual,

Omdat het moeilijk is om de interne kracht binnen de Dan Tian te houden,
Dado que es difícil mantener la fuerza interna dentro del Dan Tian,

Behandeling in dit geval zal vrij lang zijn, omdat het moeilijk is om effusie te elimineren vanwege zijn snelle accumulatie.
El tratamiento en este caso será bastante largo, ya que es difícil eliminar el derrame debido a su rápida acumulación.

De psychologisch aspect Het is heel moeilijk, omdat het moeilijk is om toe te geven dat je zo ziek bent geworden dat je lichaam wordt gedecompenseerd.
El aspecto psicológico resulta muy duro porque cuesta admitir que entrenándote has enfermado hasta el punto de descompensar tu organismo.

Harder op het lichaam omdat het moeilijk is om de baby gewicht te verliezen
Más duro en el cuerpo, ya que es difícil perder el peso del bebé

Omdat het moeilijk is om de zwangerschapsfase te onthouden, zoals eerder vermeld,
Como es difícil recordar la etapa del embarazo,

Omdat het moeilijk is om te onderscheiden welke van hen schadelijk zijn,
Dado que es difícil distinguir cuáles de ellos son dañinos,

Het hebben van een eigen ontwikkel team voor GeoNetwork is zelden een optimale oplossing, omdat het moeilijk is om de juiste vaardigheden te vinden.
Tener su propio equipo de desarrolladores que trabajen en el desarrollo de GeoNetwork raramente es una solución óptima debido a que es difícil encontrar las habilidades correctas.

het makkelijk is, maar omdat het moeilijk is.
era fácil, sino porque era díficil.

De bouw is niet wenselijk om te bouwen van een metal omdat het moeilijk is om geschikte temperatuur te bereiken.
La construcción no es deseable construir a partir de un metal debido a que es difícil de lograr la temperatura adecuada.

De twee parkeerplaatsen in de wanden van het appartement zijn zeer praktisch, omdat het moeilijk is om een plaats op het strand.
Las dos plazas APARCAMIENTO Dentro de las Paredes de su vivienda Práctico Muy, ya Que es dificil ENCONTRAR Un lugar en la playa.

Dit fenomeen wordt terecht beschouwd als een"zomerse ziekte", omdat het moeilijk is om iemand te verrassen in de zomer, wanneer veel mensen aan het badseizoen beginnen, in het oor van water komen.
Este fenómeno se considera, con razón, una"enfermedad del verano", porque es difícil sorprender a alguien en el verano cuando muchas personas comienzan la temporada de baño y se meten en la oreja del agua.

Schriftelijk.-( LT) Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat het moeilijk is te voorspellen hoe ernstig een pandemie zal worden
Por escrito.-(LT) He votado a favor de esta resolución, porque es difícil predecir la gravedad y la evolución de una pandemia y muchas veces,

Ze zijn ook enorm populair bij scholen en ouders, omdat het moeilijk is voor kinderen is om ze te infecteren met malware
También son extremadamente populares entre las escuelas y los padres, porque son difíciles de infectar para los niños con malware

Dit wordt gedaan in een poging om de transacties te valideren omdat het moeilijk is voor een andere persoon om een ander kettingblok te krijgen
Esto se hace en un intento de validar las transacciones porque es difícil para otra persona para llegar a otro bloque de cadenas

Ze zijn ook enorm populair bij scholen en ouders, omdat het moeilijk is voor kinderen is om ze te infecteren met malware
También son extremadamente populares entre las escuelas y los padres, porque son difíciles de infectar con malware y son más funcionales

verschillende configuraties set-up en de controle van een aantal andere dingen omdat het moeilijk is om dergelijke dingen op een normale race weekend.
diferente de configuraciones y el control de algunas otras cosas porque es difícil hacer este tipo de cosas en una carrera de fin de semana normal.

het makkelijk is maar omdat het moeilijk is.
son difíciles".-"Sino porque son difíciles".

het lichaam problemen veroorzaakt, omdat het moeilijk is om de geest te kalmeren
el cuerpo crea problemas porque es difícil calmar la mente