OMDAT HET GOED IS - vertaling in Spaans

• porque es bueno
• ya que está bien
• porque es lo correcto

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het goed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een supermarkt 20 m maakt het mogelijk om problemen op te lossen, omdat het goed is gevuld.
Una tienda de comestibles 20 m permite solucionar porque está bien abastecido.

ten tweede omdat het goed is voor de geestelijke gezondheid om volwassenen bij te wonen die niet alleen over kak,
segundo porque es bueno para la salud mental atender a adultos que no hablan solo de excrementos,

keuken gebruik wordt gegarandeerd, omdat het goed is uitgerust en de woonkamer ingericht met comfortabele banken biedt de mogelijkheid om de TV gemakkelijk zien
uso de la cocina está garantizada, ya que está bien equipada y la sala de estar equipada con cómodos sofás ofrece la posibilidad de ver cómodamente la televisión

Ouderen moeten actief deelnemen aan de gemeenschap, niet alleen omdat het goed is voor hen, maar ook omdat het goed is voor de gemeenschap.
Las personas mayores deberían de participar activamente en la sociedad, no solo porque es bueno para ellos, sino también porque evitar el aislamiento social es positivo para la sociedad en su conjunto.

Maar het is tijdverspilling om invoerinstructies in uw hoofdprogramma te gebruiken, omdat het goed is om de waarden van arrays die u gebruikt om uw functie te testen, hardcodes te coderen.
Pero es una pérdida de tiempo usar declaraciones de entrada en su programa principal, ya que está bien codificar los valores de cualquier matriz que use para probar su función.

planten en dieren, omdat het goed is dat ze communicatie hebben met al deze elementen die zo dichtbij de liefde staan.
plantas y animales, porque es bueno que tengan comunicación con todos estos elementos que están tan cerca del amor.

je moet erop vertrouwen omdat het goed is.
la vida podría ser vivida mucho más bonita, y"> usted debe confiar en esa voz porque es lo correcto.

zich thuis kan voelen, omdat het goed is.
sentirse en casa, porque es bueno.

het goed is voor het land, maar omdat het goed is voor de Joden.
eso es bueno para el pais, sino porque es bueno para los judios.

kan het behoorlijk levendig omdat het goed is bekend om zijn rotswanden,
puede ser bastante animado ya que es bien conocido por sus paredes de roca,

Als u ooit een volledig onnodig iets voor u hebt gekocht omdat het goed is geadverteerd, is het misschien interessant om te weten hoe reclame uw onderbewustzijn beïnvloedt. De m.
Si alguna vez le compró algo completamente innecesario simplemente porque estaba bien publicitado, podría interesarle saber cómo afecta la publicidad a su mente subconsciente. L.

andere interessante plaatsen in het zuiden van Toscane te bezoeken, omdat het goed is aangesloten via de afrit Ripabianca van de E45 snelweg(5 km afstand)
Chianciano Terme y otros lugares de interés en el sur de la Toscana ya que está bien conectado a través de la salida Ripabianca de la carretera E45(5 km)

Niet alleen zou het belastingvoordeel voor roltabak moeten blijven bestaan omdat het goed is voor de werkgelegenheid in het midden-en kleinbedrijf,
la ventaja impositiva para el tabaco prensado en pastillas debe mantenerse porque es buena para el empleo en la pequeña

strategie duidelijker te definiëren; vooral omdat het goed is voor die landen, omdat het in hun eigen belang is..
con un esfuerzo de reformas muy importante, clarifiquen ese elemento de su estrategia; ante todo, porque es bueno para ellos, para sus propios intereses.

Maar uiteindelijk begreep ik het, omdat het goed was voor het team.
Pero al final lo entendí, porque era bueno para el equipo.

Omdat het beter is voor dieren, ons en de wereld.
Porque es mejor para los animales, nosotros y el mundo.

Niet omdat het goed was, maar omdat het nieuw was..
No porque fuera buena, sino porque era nueva.

Omdat het beter is dan te zien hoe Gary noedelsap morst.
Porque es mejor que ver a Gary ensuciándose la barbilla con salsa.

Gewoon omdat het beter is voor zijn klanten.
Mejor para ellos porque es mejor para sus clientes.

Niet omdat het beter is, maar omdat het anders is..
No es porque sea mejor, sino porque es diferente.