IS OMDAT HET IS - vertaling in Spaans

• es porque es
• es porque está
• se debe a que es

Voorbeelden van het gebruik van Is omdat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het er niet is omdat het makkelijk is dan ermee geconfronteerd worden,
finges que no está porque es más fácil

Wat zo interessant is, is omdat het magnetisch is en je de scooper gemakkelijk kunt gebruiken om de smaken ijs te scheppen
Lo que es tan interesante es que, debido a que es magnético, puede usar fácilmente la cuchara para recoger los sabores de helado

Dit is omdat het mogelijk is dat de bestanden van de malware kan aannemen namen die bijna identiek zijn aan die van de werkelijke systeem bestanden, waardoor het moeilijk
Esto es debido a que es posible que los archivos de malware puede adoptar nombres que son casi idénticos a los de real del sistema de archivos,

Niettemin, een deel van de reden PhenQ daadwerkelijk geproduceerd zo'n mix met individuen in Zaanstad Nederland op zoek naar om gewicht te verliezen is omdat het is het leveren van constante resultaten over verschillende demografie.
Sin embargo, parte de la PhenQ factor ha desarrollado un revuelo con individuos en Mora Puerto Rico que buscan perder peso se debe a que ha estado proporcionando resultados regulares a lo largo de varios grupos demográficos.

het efficiënter van andere producten Hoodia is omdat het is verfijnd met meer geavanceerde methoden
es más eficiente de otros productos de Hoodia es porque es refinada con métodos más avanzados

zelfs sommige distributeurs produceren nu wijnen in plastic flessen- en de enige reden is omdat het lichter is,'Zei Colman.
incluso algunos distribuidores están produciendo vinos en botellas de plástico, y la única razón es porque es más ligero," Colman, dijo.

boxed wine, en zelfs sommige distributeurs produceren nu wijnen in plastic flessen- en de enige reden is omdat het lichter is,'Zei Colman.
incluso algunos distribuidores ahora están produciendo vinos en botellas de plástico) y la única razón es porque es más ligero,"Dijo Colman.

Dit is omdat het is de enige software die de ontvangen door de ontvangende eenheid van GPS gegevens decodeert
Esto es porque es el único software que descodifica los datos recibidos por la unidad de recepción de GPS

maar de reden waarom het niet op die manier wordt gedaan, is omdat het is onmogelijk om te voorspellen hoeveel verticale ruimte beschikbaar zal zijn..
diseño 1 × 4, pero la razón por la que no se realiza de esta manera es porque es imposible predecir cuánto espacio vertical estará disponible.

Maar dat is omdat 't waar is.
Pero es porque es verdad.

Dat was omdat het gisteren was.
Eso es porque fue ayer.

De belangrijkste reden waarom branding belangrijk is voor een bedrijf is, omdat het is hoe een bedrijf erkenning krijgt
La razón primordial por la que el branding es importante para una empresa es porque es la forma en que una empresa obtiene reconocimiento

Het simuleert het effect van Trenbolone veilig is omdat het vooral was syntheticed en ontwikkeld voor hoge prestaties atleten
Imita los efectos de trembolona segura, esto es desde que fue particularmente syntheticed, así como creado para los atletas de alto rendimiento,

Het simuleert het effect van Trenbolone veilig is omdat het vooral was syntheticed en ontwikkeld voor hoge prestaties atleten
Imita los efectos de trembolona con seguridad, esto es desde que fue particularmente syntheticed y también creó para

Het simuleert het effect van Trenbolone veilig is omdat het vooral was syntheticed en ontwikkeld voor hoge prestaties atleten
Imita los impactos de trembolona segura, esto es desde que fue particularmente syntheticed y formulado para atletas de alto rendimiento,

wat het ook moge zijn omdat het belangrijk is dat je naar je eigen waarheid leeft.
nadie tome su creencia de lo que sea, ya que es importante que ustedes vivan su propia verdad.

Dat is net zo zeker als dat God is, omdat het Zijn Woord is..
Eso es tan seguro como Dios lo es, por cuanto es Su Palabra.

Forex Cruncher de ultieme oplossing is, omdat het is ontworpen door een team dat 10 jarenlange ervaring en een extra 5
Forex Cruncher es la solución definitiva, ya que fue diseñada por un equipo que tiene años de experiencia en 10

er niet te weinig of te veel van dit alles is, omdat het is een van de ingrediënten waarvan de overdosering wordt geassocieerd met kwalen.
no haya ni demasiado ni demasiado poco, porque es uno de los ingredientes cuya sobredosis se asocia con dolencias.

maar de locatie is, omdat het is….
pero la ubicación es, ya que está situado a unos….