IS UNIEK OMDAT HET - vertaling in Spaans

• es único ya que
• es uno-de-uno-tipo en que se
• es único porque es
• es única ya que
• es única puesto que
• es especial porque

Voorbeelden van het gebruik van Is uniek omdat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoofdkleur van het artikel van vandaag is uniek omdat het vrij veelzijdig is..
El color principal del artículo de hoy es único ya que es bastante versátil.

Beknopte samenvatting: Dit Evangelie is uniek omdat het de handelingen van Jezus meer nadruk geeft dan Zijn lering.
Breve Resumen: Este Evangelio es único, porque enfatiza las acciones de Jesús más que Su enseñanza.

Een dergelijk lokaas is uniek omdat het een hydromechanisch systeem heeft dat geluid produceert dat een voedende vis simuleert.
Tal cebo es único en que tiene un sistema hidromecánico que produce ruido simulando un pez de alimentación.

Dit spel is uniek omdat het niet hoeft te installeren op uw computer,
Este juego es único, ya que no necesita instalar en su ordenador,

Onze buurt is uniek omdat het een natuurlijke bron,
Nuestro barrio es único porque tiene un manantial natural,

De Slag om Kreta is uniek omdat het de eerste aanval in de geschiedenis is die uitsluitend wordt voorbereid en uitgevoerd door eenheden in de lucht.
La Batalla de Creta es única porque es el primer ataque en la historia preparado y realizado exclusivamente por unidades aerotransportadas.

Dit type elektrische verbinding is uniek omdat het uitsluitend in Israël wordt gebruikt.
Este tipo de conexión a la red eléctrica es única porque se utiliza exclusivamente en Israel.

Het onderzoek geleid door gezondheidspsycholoog Firth en zijn team is uniek omdat het een evaluatie betreft van voedingssupplementen bij patiënten met FEP.
El estudio dirigido por el psicólogo sanitario Firth y su equipo es único, ya que se trata de una evaluación de los suplementos alimenticios en pacientes con PEP.

PowerPlay Manager is uniek omdat het je de mogelijkheid biedt om teams in meerdere sporten met één gebruikersaccount te beheren.
PowerPlay Manager es único, porque te brinda la oportunidad de controlar equipos en varios deportes con una única cuenta de usuario.

Het Magazine van OutPersonals is uniek omdat het van u, onze OutPersonals leden,
La Revista de Gay Love es única porque depende de ustedes, nuestros usuarios de Gay Love,

de hennep eiwit is uniek omdat het alle aminozuren(te vinden in de natuur) omvat.
la proteína del cáñamo es exclusiva porque contiene todos los aminoácidos(que se encuentran en la naturaleza).

Deze cursus is uniek omdat het zich richt op de behoeften
Este curso es único porque se enfoca en las necesidades

Dit Evangelie is uniek omdat het de handelingen van Jezus meer nadruk geeft
Este Evangelio es único, porque enfatiza las acciones de Jesús más

HP MSA Storage is uniek omdat het zowel caching-
El almacenamiento HPE MSA es el único que ofrece las opciones de caché

IsoBuster is uniek omdat het de ware lay-out van een optische plaat(CD/DVD/BD/HD DVD) laat zien.
IsoBuster es único, porque detecta y presenta la verdadera organización de un disco óptico.

Deze cursus is uniek omdat het is gebaseerd op het onderzoek
Este curso es único, ya que se basa en la experiencia en investigación

Baikonur Cosmodrome is uniek omdat het het eerste en grootste platform ter wereld is
Cosmódromo de Baikonur es único en que fue y sigue siendo la primera

de hennep eiwit is uniek omdat het alle aminozuren(te vinden in de natuur) omvat.
la proteína del cáñamo es única porque contiene todos los aminoácidos(que se encuentran en la naturaleza).

Het appartement is uniek omdat het een rustige ruimte in het hart van de oude stad waar u kunt zonnen op het grote dakterras
El apartamento es único, ya que es un espacio de tranquilidad en el corazón de la ciudad vieja, donde se puede tomar el sol

Dit parcours is uniek omdat het verbindt de twee hoogste toppen van het eiland Madeira, Pico Ruivo(1861 m)
Este sendero es único, ya que une los dos picos más altos de la isla de Madeira,