OMDAT HET NIET NODIG IS - vertaling in Spaans

• ya que no es necesario
• ya que no hay necesidad

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het niet nodig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in de handel is niets van dat soort ooit geïmplementeerd omdat het niet nodig is.
Pero en el comercio, nada de eso se ha implementado porque no es necesario.

niet om te besparen, maar omdat het niet nodig is.
No telefoneo porque no hay ninguna necesidad.

het gewoonlijk geen statische bibliotheken bevat, omdat het niet nodig is- de bibliotheken worden gedeeld met andere pakketten,
normalmente no contendrá ninguna bibliotecaestática, ya que no es necesario- las bibliotecas son proporcionadas por otrospaquetes,

De installatie duurt slechts enkele minuten, omdat het niet nodig is om in leidingen te snijden,
La instalación lleva solo unos minutos, ya que no es necesario cortar en las tuberías,

PoW mining, omdat het niet nodig is om de moeilijkheidsgraad steeds te verhogen
la minería de PoW, ya que no hay necesidad de incrementar la dificultad,

Het gebruik van een bestandssysteem met journaal vermindert de tijd die nodig is om een bestandssysteem te herstellen na een crash omdat het niet nodig is om fsck[3] op het bestandssysteem toe te passen.
El uso de un sistema de archivos journaling reduce el tiempo de recuperación tras una caída, ya que no es necesario hacer fsck[3] al sistema de archivos.

over het algemeen zal alle kennis bij jullie worden geprogrammeerd omdat het niet nodig is een enorme hoeveelheid tijd aan studeren te besteden zoals jullie dat gewend zijn te doen.
en términos generales todo el conocimiento será programado en su ser, ya que no hay necesidad de gastar tiempo considerable en estudiar en la forma que suelen hacerlo.

het eigenlijk kleiner is, omdat het niet nodig is om een hoesje met stroken
en realidad es más pequeño, ya que no es necesario llevar una caja con tiras

kost je nog minder tijd, omdat het niet nodig is om elke bes te inspecteren
le llevará incluso menos tiempo, ya que no hay necesidad de inspeccionar cada baya

dat zal niet het geval zijn omdat het niet nodig is.
este no será el caso, ya que no es necesario.

wat erg handig is, omdat het niet nodig is naar de weergave van het apparaat te kijken.
que es muy conveniente ya que no hay necesidad de mirar el dispositivo de visualización.

vele fabrieken al zijn gesloten omdat het niet nodig is om overbodige nutteloze dingen te produceren.
muchas fábricas han cerrado, ya que no hay necesidad de producir bienes innecesarios.

waardoor je kunt besparen op tijd en inspanning, omdat het niet nodig is om gasten te bellen om hun aanwezigheid te garanderen.
lo que permite ahorrar tiempo y esfuerzo, ya que no será necesario llamar a los clientes para garantizar su asistencia.

Omdat het niet nodig is om de olie van de trommel naar de pomp te verplaatsen,
Como no hay necesidad de mover el aceite del tambor a la bomba,

Bitcoin is beter dan gewoon geld, omdat het niet nodig is om fysiek op dezelfde plaats van betaling te zijn
El Bitcoin es mejor que el dinero común y corriente ya que no es necesario estar físicamente en el mismo lugar de pago

met een houten voorwerp mag niet leiden tot angst reactie, omdat het niet nodig is om de situatie zo rationeel te ontvluchten is niet gevaarlijk.
ante un objeto de madera no debería desencadenar la respuesta de ansiedad porque no es necesario huir de la situación ya que racionalmente no es peligrosa.

voor een houten voorwerp niet de angstreactie moeten activeren omdat het niet nodig is om de situatie te ontvluchten
ante un objeto de madera no debería desencadenar la respuesta de ansiedad porque no es necesario huir de la situación

Omdat het niet nodig is tot het eind van de dag te wachten om de ingevulde formulieren te ontvangen en er geen informatie
Ya que no es necesario esperar al final del día para tener los formularios llenos,

Omdat het niet nodig was en het zal later de mogelijke vooruitgang te beperken.
Porque no era necesario y que limitará los progresos ulteriores potencial.

De crashinformatie kon niet worden gegenereerd, omdat het niet nodig was. @info.
No se generó la información del error porque no era necesaria. @info.