ONBEPERKT IS - vertaling in Spaans

• es ilimitado
• es ilimitada
• es infinito

Voorbeelden van het gebruik van Onbeperkt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de oppermacht van God onbeperkt is, heeft zelfs de soevereiniteit van God bepaalde grenzen.
Aunque la supremacía de Dios no tiene restricciones, hasta la soberanía de Dios tiene sus parámetros.

Vanaf 1996 wordt de tarifering vrij op de routes waar de concurrentie onbeperkt is.
A partir de 1996 la fijación de precios será libre en las rutas en las que no existan limitaciones de competencia.

U kunt dus maximaal 500 groepen uitnodigen, waardoor het totale aantal deelnemers vrijwel onbeperkt is.
Por consiguiente, puedes invitar hasta 500 grupos y contar con un número prácticamente ilimitado de asistentes.

Onbeperkt- Onbeperkt is gereserveerd voor 6 of meer licenties,
Ilimitado Ilimitado está reservado para 6

Als het budget onbeperkt is(wat inhoudt dat al uw Google Ads-campagnes gezamenlijk niet zijn beperkt tot een bepaald bedrag,
Si el presupuesto es ilimitado(lo que significa que ninguna de sus campañas de Google Ads está limitada a un importe determinado,

Omdat God onbeperkt is, zegt men ook wel
Porque Dios es infinito, también se dice que es trascendental,

Als het budget onbeperkt is(wat inhoudt dat al uw Google Ads-campagnes gezamenlijk niet zijn beperkt tot een bepaald bedrag,
Si el presupuesto es ilimitado(lo cual significa que ninguna de sus campañas de Google Ads está limitada a un importe en concreto,

ook verder alles onbeperkt is(dataverkeer, e-mail accounts)
sino también porque todo es ilimitado(tráfico, cuentas de correo electrónico)

Het is gewoon onmogelijk om een lijst van hen, de verbeelding onbeperkt is, toch weten we de lijst van dinosaurussen tot de ruimte van de dieren,
Es simplemente imposible enumerarlas, la imaginacion es ilimitada, sin embargo, sabemos la lista de los dinosaurios al espacio a los animales,

gevuld toilet te creëren, maar om het publiek te vertellen dat de ruimte voor kwaliteitsleven onbeperkt is.
decirle a la audiencia que el espacio para el desarrollo de la vida de calidad es ilimitado.

de distributie van het product onbeperkt is,"gratis licentie".
la distribución del producto es ilimitado,"licencia libre".

We begrijpen dat uw geduld niet onbeperkt is en daarom heeft u de mogelijkheid om uw afspraak kosteloos te annuleren in het geval dat uw high class escort 30 minuten later arriveert dan de afgesproken tijd.
Entendemos que su paciencia no es ilimitada y que para reservas con antelación, tiene la posibilidad de cancelar su cita nacional sin ningún cargo si su escolta tiene más de 30 minutos de retraso.

papiergeld- een vorm van primitief, door krediet/schuld ondersteund geld is- dat zonder enige discipline onbeperkt is.
el papel-moneda- es una forma primitiva de dinero de crédito/deuda- y sin ninguna disciplina es ilimitado.

Maar ten aanzien van de verzoening geloven vierpunts-Calvinisten dat deze onbeperkt is, en betogen zij dat Jezus gestorven is voor de zonden van de hele wereld,
Sin embargo, en cuanto a la‘Expiación limitada' los Calvinistas de cuatro puntos, creen que la expiación es ilimitada, asegurando que Jesús murió por los pecados de todo el mundo, no solo por

de distributie van het product onbeperkt is,"gratis licentie".
la distribución del producto es ilimitado,"licencia libre".

Verschillende accountinstellingen tik op het account Download alle berichten wanneer sync onbeperkt is.
Varios ajustes de cuenta toque la cuenta Descargar todos los mensajes cuando la sincronización es ilimitada.

hun vermogen om kwaad te doen onbeperkt is.
su capacidad para hacer daño es ilimitada.

niet onbeperkt is.
no es ilimitada.

de basis voor groei- de absolute actuele fasen- onbeperkt is, en de mogelijkheden tot groei- de absolute potentiële fasen- onbegrensd zijn..
la base para el crecimiento- las manifestaciones absolutas- es incalificada, y porque las posibilidades para el crecimiento- los potenciales absolutos- son ilimitadas.

Aangezien het streefbedrag niet kan worden aangepast indien het dekkingsniveau onbeperkt is, is het passend die mogelijkheid alleen te bieden aan lidstaten die per 1 januari 2008 een dekkingsniveau hanteerden binnen een marge tussen 100 000 EUR
Como no es posible adaptar el nivel objetivo si el nivel de cobertura es ilimitado, sería conveniente limitar la opción a aquellos Estados miembros que, a 1 de enero de 2008,