Voorbeelden van het gebruik van Onbewoonbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waardoor een catastrofale feedbacklus ontstaat die meer regio's van de aarde onbewoonbaar zou kunnen maken.
creando un ciclo de retroalimentación catastrófica que podría hacer que más regiones de la Tierra sean inhabitables.kan een lege ruimte, eenmaal onbewoonbaar, perfect worden gebruikt om een breed scala aan ontwerpoplossingen te belichamen.
una vez deshabitable, una habitación vacía se puede usar perfectamente para implementar una amplia variedad de soluciones de diseño.Ik heb al deze foto's bekeken en ik heb een paar plaatsen gevonden die onbewoonbaar genoeg zijn om ons te verstoppen.
He revisado todas esas fotos y he encontrado unos pocos lugares que perecen estar… Lo suficientemente deshabitados para escondernos.kennissen omdat hun huizen onbewoonbaar zijn geworden.
parientes debido a que sus casas han quedado inhabitables.huis is onbewoonbaar als gevolg van schade.
su apartamento o su vivienda queda inhabitable debido a los daños.zonder dat grid zou in basis de oppervlakte van de planeet nu onbewoonbaar zijn.
zijn zonder deze schepen, en dat de oppervlakte van de planeet onbewoonbaar zou zijn zonder hun operaties.
la superficie del planeta no sería habitable sin sus operaciones.zonder dat grid zou in basis de oppervlakte van de planeet nu onbewoonbaar zijn.
la superficie del planeta no sería habitable en este momento.nu het grootste deel van de overige gronden op het oppervlak van het water net werd onbewoonbaar.
ahora la mayor parte de la tierra que queda al het overige is onbewoonbaar gebied.".
lo demás son terrenos baldíos".maakt de meeste kuststeden onbewoonbaar.
la mayoría de las ciudades costeras sean inhabitables.mensen in het algemeen geloven dat de andere planeten in ons stelsel onbewoonbaar zijn.
Opwarming van de aarde kan maken van de aarde onbewoonbaar- in ieder geval voor de negen miljard mensen die halverwege zou kunnen leven van de huidige eeuw, en zeker voor het armste deel.
El calentamiento global puede hacer que la Tierra inhabitable- al menos para los nueve millones de personas que podrían estar vivas hasta la mitad del siglo actual, y desde luego para la parte más pobre.Andere stelsels bleken ook onbewoonbaar. En omdat cryo maar 100 jaar houdbaar is… liet ik het schip terugvliegen.
Varios otros sistemas también eran inhabitables y… con la responsabilidad de hibernación limitada a… 100 años, dí instrucciones aNog een voorbeeld van valse informatie is dat overlevenden van massieve planetaire verwoesting ondergronds moeten gaan wonen omdat de oppervlakte onbewoonbaar zal zijn voor een hele lange tijd.
Otro ejemplo de información falsa es que los sobrevivientes de la destrucción masiva del planeta tendrán que vivir bajo tierra debido a que la superficie será inhabitable por mucho tiempo.maken gehele gebieden onbewoonbaar en onbruikbaar en doden
a la población civil, para hacer inhabitables e inutilizables regiones enteras,de oppervlakte vele jaren onbewoonbaar zal zijn.
la superficie será inhabitable por muchos años.bijvoorbeeld een stijging van de zeespiegel bepaalde gebieden onbewoonbaar dreigt te maken.
nivel del mar amenazan con hacer que ciertas áreas sean inhabitables.De Deutsche Bank gebouw tegenover Liberty Street van het World Trade Center complex werd later veroordeeld als onbewoonbaar als gevolg van giftige omstandigheden in de kantoortoren en werd gedeconstrueerd.
El Edificio de Deutsche Bank a través de Liberty Street del complejo del Centro mundial del comercio se condenó más tarde como inhabitable debido a condiciones tóxicas dentro de la torre de la oficina y era deconstructed.radioactieve wolken maken grote delen van het land onbewoonbaar. Voor vele jaren.
con nubes de radiactividad dejando partes del país inhabitables durante años por venir.
