ONDERGESCHIKTE - vertaling in Spaans

• subordinados
• menores
• secundarias
• subalterno
• inferiores
• subordinado
• subordinadas
• subordinada
• menor
• secundaria
• subalternos
• secundarios
• inferior

Voorbeelden van het gebruik van Ondergeschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is mijn ondergeschikte.
Es mi subordinado.

We zijn op het werk en zij is je ondergeschikte.
Es decir, estamos en un ambiente laboral, ella es tu subordinada.

Hij is mijn ondergeschikte.
Ese es mi subordinado.

We werken toch nog aan de financiële voorwaarden voor ondergeschikte schulden.
Aún seguimos trabajando en los términos financieros de deuda subordinada.

De EU mag in geen geval de rol van ondergeschikte betaalmeester aannemen.
La UE no puede limitarse a desempeñar el papel de tesorero subordinado.

Uw ondergeschikte komt daar op voor.
Su subordinada aparece en ellas.

Ondergeschikte entiteit van de AIO;
Entidad subordinada a la OIA;

Je hebt een relatie met een ondergeschikte, en dat is tegen het beleid.
Tienes una relación con una subordinada y eso está en contra de la política.

Ze is een ondergeschikte.
Es mi subordinada.

Secundaire wetgeving(ook ondergeschikte wetgeving genoemd).
Legislación secundaria(también conocida como legislación subordinada).

En dit is niet uw eerste relatie met een ondergeschikte.
Y no es tu primera relación con una subordinada.

Vrouwelijke baas en mannelijke ondergeschikte samen baden, pijpbeurt.
Jefe femenino y subordinado masculino bañándose juntos, mamada.

je zult toch mijn ondergeschikte zijn.
serás mi subordinada.

Je bent m'n ondergeschikte.
Eres mi empleado.

Ik ben een ondergeschikte.
Soy una subordinada.

De samenhang in de werkzaamheden van de aan de Raad ondergeschikte organen;
La coherencia en los trabajos de los órganos subsidiarios del Consejo;

De secretaris-generaal en de werkgroepen zijn ondergeschikte organen.
El/La Secretario/a general y los Grupos de Trabajo son órganos auxiliares.

Uw ondergeschikte toonde geen respect.
Pero su empleado no me mostro ningun respeto.

De ondergeschikte zoekt gewoon een andere plek.
El derrotado simplemente busca otro lugar.

Omdat ik een sterfelijk ondergeschikte moet hebben, maar ik heb nu jullie.
Debido a que he necesitado un sujeto mortal, pero ahora te tengo.