ONMIDDELLIJK VERWIJDERD - vertaling in Spaans

• eliminados inmediatamente
• borrados inmediatamente
• se eliminarán de inmediato
• retiradas inmediatamente
• eliminado inmediatamente

Voorbeelden van het gebruik van Onmiddellijk verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een goed recht om andere leden die eventueel misbruik maken van het systeem aan te geven zodat het betreffende profiel onmiddellijk verwijderd kan worden.
Debes informar en el caso de que otro miembro esté abusando del sistema, y su perfil será borrado inmediatamente.

de oorzaak van een legitieme klacht wordt onmiddellijk verwijderd.
la causa de una válida reclamación será eliminada inmediatamente.

rond de plinten moet dit onmiddellijk verwijderd worden.
estos deben ser inmediatamente retirados.

worden de persoonlijke gegevens onmiddellijk verwijderd.
los datos personales con el fin elimina inmediatamente.

Deze deelnemer wordt onmiddellijk verwijderd uit alle onderdelen en kan niet opnieuw worden geactiveerd!
Esta entrada es eliminada automáticamente de todas las disciplinas y no puede ser activada de nuevo!

De gemeentelijke arbeiders onmiddellijk verwijderd van de overblijfselen van de ingestorte gebouwen,
Los trabajadores municipales retiran rápidamente los vestigios de las construcciones colapsadas,

Gelieve te stoppen met het gebruik onmiddellijk verwijderd zodra er iets mis met de machine is.
Por favor, deje de utilizarlo inmediatamente cuando hay algo mal con la máquina.

worden deze onmiddellijk uitgesloten en worden de persoonsgegevens onmiddellijk verwijderd.
se excluirá inmediatamente y se borrarán inmediatamente los datos personales.

met de glazuren en ik zette de rode nagellak op de nagels(na tien minuten onmiddellijk verwijderd op zijn aandrang).
puse el esmalte de uñas rojo en las uñas(después de diez minutos retirado rápidamente por su insistencia).

de site te controleren, als vreemde lichamen onmiddellijk verwijderd moeten worden.
para comprobar el sitio, si los cuerpos extranjeros deben ser quitados con prontitud.

de oorzaak van een legitieme klacht wordt onmiddellijk verwijderd.
la causa de una queja legítima será eliminada de inmediato.

Bij het melden van een overtreding wordt de link echter onmiddellijk verwijderd.
No obstante, ante la notificación de una lesión legal, el enlace respectivo será eliminado de inmediato.

worden de persoonlijke gegevens vervolgens onmiddellijk verwijderd.
se excluirán de inmediato y los datos personales se eliminarán inmediatamente.

maar de chef-kok onmiddellijk verwijderd van de andere[…].
pero el chef eliminados rápidamente de la otra[…].

Na het voltooien van de verloting worden de verzamelde gegevens onmiddellijk verwijderd, zolang er geen legale opslagperioden zijn.
Una vez completada la rifa, los datos recopilados se eliminarán inmediatamente, siempre que no existan períodos legales de almacenamiento.

het item wordt gevonden positie wordt onmiddellijk verwijderd.
desea conocer escrita clara, tan pronto como el artículo se posición se elimina inmediatamente encontró.

opzettelijk foutieve informatie ontdekken worden deze onmiddellijk verwijderd.
se detectara un anuncio con datos falsos se borraría inmediatamente.

worden de persoonsgegevens onmiddellijk verwijderd.
los datos personales se borran inmediatamente.

worden daardoor onmiddellijk verwijderd.
serán por tanto borradas de inmediato.

virussen worden gescand op je pc en onmiddellijk verwijderd.
los virus son escaneados en su PC y retirados inmediatamente.