Voorbeelden van het gebruik van Onmiskenbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een goed gedocumenteerde onmiskenbare feit dat granaatappel beschikt over een uitstekende kans op succes tegen erectiele onregelmatigheden.
Es un hecho indiscutible bien documentado que la granada posee una excelente tasa de éxito contra las irregularidades de erección.De Spaanse zaadsector heeft het"onmiskenbare groeipotentieel om zich te positioneren als een van de meest actieve zaadsectoren ter wereld".
El sector de las semillas en España tiene un“indudable potencial de crecimiento para posicionarse entre los más activos del mundo….Onmiskenbare tekenen waren er, welke lieten zien,
de kwaliteit van onze grondstoffen geven onze afgewerkte producten onmiskenbare concurrentievoordelen.
De ITIL-certificering wordt gezien als een onmiskenbare vereiste in het IT-servicebeheer
La certificación de ITIL se considera un requisito indiscutible en la gestión de servicios de TI,Omdat mannen van veronderstelde leren en onmiskenbare vrije tijd, veel van de klasse gevonden toelating tot de huizen van de Franse adel als docenten of adviseurs.
Siendo los hombres de presunción de aprendizaje y de ocio indudable, muchos de la clase encontró admisión a las casas de la nobleza francesa como tutores o asesores.Een overlevering die in onmiskenbare bewoordingen de openbaring van ondoorgrondelijke dingen
Tradición que en términos inequívocos anuncia la revelación de cosas inescrutablesIran is al ruim tweeduizend jaar een onmiskenbare politieke en culturele entiteit;
uniek instrument om de schoonheid van het haar van het hoofd te herstellen heeft onmiskenbare voordelen ten opzichte van hun collega's.
única herramienta para restaurar la belleza del cabello de la cabeza tiene innegables ventajas en comparación con sus contrapartes.Toch wordt die onmiskenbare tendens niet weerspiegeld in de onderwijsprioriteiten van de lidstaten.
De todo, esta tendencia indiscutible no se refleja en las prioridades de formación profesional de los Estados miembros.Maar uw onmiskenbare intelligentie doet me denken
Sin embargo, su indudable inteligencia… me lleva a pensarOp het moment dat het kapitalisme onmiskenbare tekenen van verval vertoont heeft het er alle belang bij om het Chinese succesverhaal als ‘kapitalistisch' te claimen.
En el momento en el que el capitalismo ofrece signos evidentes de declive hay un interés extraordinario en reivindicar como«capitalista» el éxito de China.wordt het product herontworpen in duidelijke onmiskenbare meetbare termen.
el producto se reajusta claramente en términos mesurables e inequívocos.Omdat mannen van veronderstelde leren en onmiskenbare vrije tijd, veel van de klasse gevonden toelating tot de huizen van de Franse adel als docenten of adviseurs.
Siendo hombres del aprendizaje supuesto y ocio indudable, muchas de la clase encontraron la admisión a las casas de la nobleza francesa como tutores o consejeros.gemaakt van stevig materiaal met die onmiskenbare denim-look, zal zorgen
está confeccionado en un tejido resistente con ese indiscutible aspecto del tejano vaquero,temperatuurmethodes en geeft je onmiskenbare duidelijke resultaten op een digitaal scherm.
Een koeienhuid jas is een onmiskenbare vereiste voor de kast van elke man
maar ook vanwege hun onmiskenbare voordeel.
sino también por su indudable beneficio.Onze Black Denim-lijn is gemaakt van stevig materiaal met die onmiskenbare denim-look.
Nuestra línea Black Denim está confeccionada en un tejido resistente con el indiscutible aspecto del tejano vaquero.Alleen zijn onmiskenbare kundigheden en talenten hadden tot dusverre verhinderd
Hasta entonces, sólo su incuestionable capacidad y talento habían impedido
