ONNODIGE VERSPILLING - vertaling in Spaans

• desperdicio innecesario
• pérdida innecesaria
• residuos innecesarios
• derroche innecesario
• despilfarro innecesario

Voorbeelden van het gebruik van Onnodige verspilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de beslissing om te kiezen voor de betaling losgeld zou kunnen blijken te zijn een volledige en onnodige verspilling van geld dat u nog nooit terugbetaald te krijgen.
la decisión de optar por el rescate de pago que podría llegar a ser un completo y el derroche innecesario de dinero que nunca obtener un reembolso.

Dit kan immers leiden tot een onnodige verspilling van middelen van de nationale rechterlijke instanties,
Puede hacer que se desperdicien inútilmente los recursos de los órganos jurisdiccionales nacionales, que, en otros ámbitos,

dit soort terreur tegen de burgerbevolking en dit soort onnodige verspilling van de rijkdommen van zo'n klein land voor de aankoop van wapens, zijn volkomen onaanvaardbaar.
el mal empleo de los recursos en un gasto innecesario en armamento para un país de ese tamaño, es injustificable.

de verwarming aan staat, om onnodige verspilling van energie te vermijden,
con el fin de evitar el gasto innecesario de energía, por favor,

het mogelijk is om de voorraden te optimaliseren en onnodige verspilling te voorkomen.
optimizar las provisiones evitando desperdicios inútiles.

geïnstalleerd op alle collectief gebruik waterpunten om onnodige verspilling van water te voorkomen,
sobre todos los aguaderos de uso colectivo con el fin de evitar el despilfarro inútil del agua qué fluye

leven te geven aan de vegetatie om je heen en het verminderen van de onnodige verspilling van middelen die is gekoppeld aan het vervoer van groente
vegetación de su alrededor, y reducir el desperdicio innecesario de recursos asociados con el transporte de productos,

Om de productie te optimaliseren en onnodige verspilling te vermijden, wenst de producentenvereniging het gewicht van een platte,
Para optimizar la producción y evitar un despilfarro innecesario, la asociación de productores desea que se modifique la

tegelijkertijd de zekerheid van energiebesparing biedt door richting netwerk te regenereren en dus onnodige verspilling met de remweerstand te vermijden.
garantiza el ahorro energético regenerando hacia red y evitando por lo tanto inútiles derroches en resistencia de frenado.

Iedereen willen behagen is een onnodige verspilling.
Querer agradar a todos es un desgaste innecesario.

Iedereen willen behagen is een onnodige verspilling.
Agradar a todos es un desgaste innecesario.

Home» Psychologie» Iedereen willen behagen is een onnodige verspilling.
Portada» Psicología» Querer agradar a todos es un desgaste innecesario.

Om te beginnen moeten we de onnodige verspilling en uitgaven terugdringen.
Para empezar, deberíamos eliminar el despilfarro y los gastos innecesarios.

Daarom moet je leren om geld te besparen door het vermijden van geen onnodige verspilling.
Por lo tanto, usted debe aprender a ahorrar dinero evitando despilfarros innecesarios.

Hoe u begrijpt wat u in onnodige verspilling aan het verspillen bent in een betaalde kliniek.
Cómo entender lo que está girando en desperdicio innecesario en una clínica paga.

wijst middelen redelijk om onnodige verspilling te voorkomen.
asigna recursos razonablemente para evitar el derroche innecesario.

De andere reden is om onnodige verspilling van bloed te voorkomen, en dat Verschillende huisdieren kunnen profiteren van dezelfde donatie.
El otro motivo es para evitar el gasto innecesario de sangre, y que de una misma donación puedan beneficiarse diferentes mascotas.

zal dit leiden tot onnodige verspilling van geld.
se generará una pérdida innecesaria de dinero.

De vlekken op het vertellen ons hoe correct te scherpen de zaagketting niet om onnodige verspilling en verhoogde trilling zijn verschenen.
Las marcas en que nos dicen cómo afilar correctamente la cadena de la sierra no han aparecido residuos innecesarios y el aumento de la vibración.

Om onnodige verspilling van materialen en energie te voorkomen,
Para evitar cualquier gasto innecesario de material o energía,