ONS DOEL IS DAT - vertaling in Spaans

• nuestro objetivo es que
• nuestra meta es que
• nuestra intención es que
• nuestro propósito es que

Voorbeelden van het gebruik van Ons doel is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn ervan overtuigd de relatie tussen onze twee organisaties zal tot wederzijds voordeel en ons doel is dat het zal resulteren in een commercieel product voor gebruik in de life science en gezondheidszorg.".
Estamos seguros que el lazo entre nuestras dos organizaciones será mutuamente beneficioso y nuestro objetivo es que dará lugar a un producto comercial para el uso en los mercados de las ciencias de la vida y de la atención sanitaria.”.

Ons doel is dat minstens een miljoen van onze Syrische broeders zullen terugkeren naar de veilige zone langs 450 kilometer van onze grens”, zei Erdogan donderdag
Nuestro objetivo es que al menos un millón de nuestros hermanos sirios regresen a la zona segura que formaremos a lo largo de nuestra frontera de 450 km",

Ons doel is dat je over een paar minuten veel meer weet over het onderwerp IP-adressen en dat je ook meer
Nuestro objetivo es que en pocos minutos usted sepa mucho más sobre el tema de direcciones IP,

Ons doel is dat, als een afgestudeerde van het onderwijs,
Nuestro objetivo es que, como graduado de la educación,

Ons doel is dat alle deelnemers de ervaring die we bieden, optimaal benutten in een context waarin ze een langetermijnrelatie kunnen ontwikkelen met klasgenoten, docenten en alumni.
Nuestro objetivo es que todos los participantes aprovechen al máximo la experiencia que ofrecemos a través de un contexto en el que puedan desarrollar una relación a largo plazo con compañeros de clase, profesores y alumnos.

Van fabrieksarbeiders in Chicago tot boeren in de Ivoorkust- ons doel is dat iedereen die met ons bedrijf te maken heeft rechtvaardig,
Desde los operarios de las fábricas de Chicago hasta los agricultores de Costa de Marfil, nuestro objetivo es que todas las personas que trabajan para nosotros de un modo

Ons doel is dat minstens een miljoen van onze Syrische broeders zullen terugkeren naar de veilige zone langs 450 kilometer van onze grens”, zei Erdogan donderdag
Nuestro objetivo es que al menos un millón de nuestros hermanos sirios regresen a la zona segura que formaremos a lo largo de nuestra frontera de 450 kilómetros“,

met onze ervaring in de didactiek, is ons doel is dat jouw surfkamp een ervaring is die je nooit zal vergeten.
tenemos mucha experiencia en la didáctica, nuestro objetivo es que vuestro surf camp/clase de surf sea una experiencia que nunca olvidéis….

Ons doel is dat de kopers die Labelexpo Europe 2019 bijwonen,
Nuestro objetivo es que los compradores que asisten a Labelexpo Europe 2019,

Ons doel is dat je nadat je een paar minuten in onze IP-adres gids hebt gelezen veel meer over IP-adressen
Nuestro objetivo es que después de leer nuestra guía sobre direcciones IP, usted pueda entender

alle persoonlijke aandacht krijgen die je nodig hebt in de individuele lessen, ons doel is dat je de vaardigheden leert
tener toda la atención individualizada que necesitas con clases privadas, nuestra meta es que desarrolles las habilidades

Ons doel is dat onze gasten zich comfortabel voelen
Nuestro objetivo es que nuestros clientes se sientan cómodos

Ons doel is dat de kopers die Labelexpo Europe 2019 bijwonen,
Nuestro objetivo es que los compradores que asistan a Labelexpo Europe 2019,

Ons doel is dat de kopers die Labelexpo Europe 2019 bijwonen, door middel van de livedemonstraties,
Nuestro objetivo es que los visitantes que acuden a Labelexpo Europe 2019 encuentren,

Als ons doel is dat u een perfecte tijd door te brengen met ons,
Como nuestro objetivo es que usted disfrute de unas vacaciones perfectas con nosotros,

Ons doel was dat dit gedeelte veel ruimte zou hebben en heel comfortabel zou zijn..
Nuestro objetivo era que esta zona fuera especialmente espaciosa y confortable.

Ons doel is, dat men niet blijft spelen met een essentiële dienstverlening,
Nuestro objetivo es que no sigan jugando con un servicio esencial

Ons doel was dat je viel dat Istra is een land van de goede mensen
Nuestro objetivo es que usted cayó Istra que es una tierra de buena gente

één- het bracht ons dichter bij de Arabische wereld op een schaal die we nooit hebben gekend, en een van onze doelen is dat deze blijft bestaan.
nos acercó al mundo árabe en una escala que nunca conocimos antes y uno de nuestros objetivos es que continúe.

Ons doel was dat de medewerkers zich gedurende hun verblijf op kantoor en na het werk gezonder voelen dan hij hun aankomst.”
Nuestro objetivo era que los empleados se sintieran más saludables durante el tiempo que pasaban en la oficina