ES EL OBJETIVO FINAL - vertaling in Nederlands

• is het uiteindelijke doel
• is het ultieme doel
• is het einddoel

Voorbeelden van het gebruik van Es el objetivo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

significa el paso del tiempo siempre es el objetivo final.
de test van tijd altijd staat is het einddoel.

la prevención de la sarcoidosis es el objetivo final.
de preventie van sarcoïdose is het uiteindelijke doel.

El Himalaya de Nepal es el objetivo final para los amantes de la montaña.
De Himalaya in Nepal is het ultieme doel voor de meeste liefhebbers van de bergen.

Promover la sciencia y la técnica dentro de un grupo dónde llega de manera menos natural, es el objetivo final de este proyecto.
Wetenschap en techniek promoten bij een groep waar het minder vlot terecht komt is het uiteindelijke doel van het project.

Para crear más valor para el cliente es el objetivo final, que PRIUS persigue siempre.
Om meer waarde voor de klant te creëren is het einddoel die PRIUS nastreeft voor altijd.

Evitar que la pelota sea pasada es el objetivo final, los jugadores que presionan no tienen que ganar la pelota.
Voorkomen dat de bal wordt doorgegeven is het ultieme doel, spelers die op drukken hoeven de bal niet te winnen.

Una vida equilibrada es el objetivo final de superar la adicción
Een gebalanceerd leven is het ultieme doel om verslaving te overwinnen

tratar de construir la comunidad perfecta es el objetivo final.
het proberen van de perfecte community is het ultieme doel.

convertirse en Shiva es el objetivo final que tenemos que alcanzar.
dus Shiva te worden is het ultieme doel van al het andere.

Aplazamiento" es un retraso en el pago de impuestos, que es el objetivo final del intercambio 1031, aunque no se permite la evasión de impuestos.
Uitstel" is een vertraging in een belastingbetaling, wat het uiteindelijke doel is van de 1031-uitwisseling, hoewel belastingontwijking niet is toegestaan.

Solo asegúrate de que, si la legibilidad es el objetivo final, el mensaje no se pierda en la belleza.
Zorg er wel voor dat, als leesbaarheid het ultieme doel is, de boodschap niet verloren gaat in de schoonheid.

Evitar que el fútbol sea transferido es el objetivo final, los jugadores que presionan no tienen que ganar la pelota.
Voorkom dat het naar voren geperste voetbal het ultieme doel is, spelers die erop drukken, hoeven de bal niet te winnen.

nos referimos a la más alta dentro de nosotros, lo que es el objetivo final de nuestra búsqueda espiritual.
we bedoelen het Hoogste binnenin ons, datgene wat het uiteindelijke doel is van onze spirituele zoektocht.

maximizar el beneficio es el objetivo final.
het maximaliseren van winst het uiteindelijke doel is.

Entendemos que encontrar un puesto después de completar su grado de Gestión Comercial es el objetivo final.
We begrijpen dat het vinden van een functie na het behalen van uw diploma bedrijfsmanagement het ultieme doel is.

es importante para todos saber cuál es el objetivo final de las prácticas avanzadas de yoga.
het voor iedereen belangrijk is om te weten wat het ultieme doel is van de Gevorderde Yoga Technieken(AYP).

la propiedad privada, la familia y el estado","> Friedrich Engels afirma que el tribalismo es el objetivo final del comunismo.
stelt Friedrich Engels dat het tribalisme het uiteindelijke doel is van het communisme.

Entendemos que la búsqueda de una posición después de completar su grado en Dirección de Empresas es el objetivo final.
We begrijpen dat het vinden van een functie na het behalen van uw diploma bedrijfsmanagement het ultieme doel is.

Es el objetivo final de las consultas entre la Comisión
Dit is het einddoel van de consultaties tussen de Commissie

Es el objetivo final de la historia del mundo,
De liefde is het uiteindelijke oogmerk van de universele geschiedenis,