ONS EIGEN BEDRIJF - vertaling in Spaans

• nuestra propia empresa
• nuestra propia compañía
• nuestro propio negocio
• nuestra propia compañia

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dmarcian streeft naar een positieve impact, niet alleen in het e-mailecosysteem of in ons eigen bedrijf, maar in de wereld.
Dmarcian está comprometido a tener un impacto positivo no solo en el ecosistema de correo electrónico o dentro de nuestra propia empresa, sino que también en el mundo.

Die messen zijn gemaakt van wolfraamcarbide, ontwikkeld door ons eigen bedrijf en kunnen 5-15% langer meegaan dan algemeen carbidemateriaal.
Esos cuchillos están hechos de carburo de tungsteno desarrollado por nuestra propia compañía y pueden durar entre un 5% y un 15% más que el material de carburo en general.

houden we heel bewust alle expertise binnen de muren van ons eigen bedrijf.
mantenemos deliberadamente todo el proceso dentro de las paredes de nuestra propia empresa.

Bovendien helpen ze ons om onze Chinese klanten onder ons eigen bedrijf te factureren.
Aún más, nos ayudan a facturar a nuestros clientes chinos bajo nuestra propia compañía.

stuk grond gekocht en zijn wij stelselmatig van de huurtuin naar ons eigen bedrijf in Krugersdorp, Johannesburg verhuisd.
nos fuimos trasladando paulatinamente de las huertas alquiladas a nuestra propia empresa en Krugersdorp, Johanesburgo.

We zeiden jullie kunnen de pot op, en begonnen ons eigen bedrijf, dat was drie jaar geleden.
Y dijimos, al diablo, y empezamos nuestra propia compañía hace tres años.

Ik weet waarover ik het heb, want bosbouw speelt in ons eigen bedrijf sinds jaar en dag een belangrijke rol.
Yo sólo quisiera manifestar aquí que sé de lo que hablo, pues la silvicultura tiene desde hace largo tiempo un peso importante en nuestra propia empresa.

Om gelukkig te zijn, moeten we leren ons eigen bedrijf leuk te vinden en alleen tevreden te zijn.
Para ser feliz hay que aprender a disfrutar de nuestra propia empresa y ser contenido por sí solo.

persoonlijke ervaring te bundelen en ons eigen bedrijf op te richten in onze eigen gemeente,
personales, montar nuestra propia empresa en nuestro municipio, donde residimos

Naast de gewichtheffenproducten door ons eigen bedrijf worden vervaardigd, verdelen wij enkele kwaliteit-betrouwbare geschiktheidstoebehoren voor lichaam opleiding om onze eigen productregelen te verrijken
Además de los productos del levantamiento de pesas manufacturados por nuestra propia compañía, distribuimos algunos de los accesorios calidad-confiables de la aptitud para el entrenamiento del cuerpo,

soortgelijke technologieën die worden aangeboden door ons eigen bedrijf( Adobe Experience Cloud)
tecnologías similares proporcionadas por nuestra propia empresa( Adobe Experience Cloud)

het enige(samen met Mp4Gain alternatief product gemaakt door ons eigen bedrijf) dat u echt de vereiste kwaliteit kan leveren.
el único(junto con Mp3Gain producto alternativo creado por nuestra propia empresa) que realmente puede entregar la calidad requerida.

in verschillende live-omgevingen(inclusief locaties in heel Londen)deelnemen aan werkgerelateerde activiteiten gefaciliteerd door ons eigen bedrijf voor commerciële producties(W5-producties)lopende opname- en productiesessies;
en una variedad de configuraciones en vivo(incluidos lugares en todo Londres)participar en actividades basadas en el trabajo facilitadas por nuestra propia compañía de producciones comerciales(producciones W5)ejecutando sesiones de grabación y producción;

slavernij en mensenhandel in ons eigen bedrijf en onze toeleveringsketen te voorkomen en te beperken.
trata de personas en nuestro propio negocio y cadena de suministro, incluyendo.

we zelf de beslissing nemen door waarden in te stellen die belangrijk zijn voor ons eigen bedrijf.
a una marca determinada, porque tomaremos la decisión nosotros mismos expresando los valores apropiados para nuestra propia empresa.

een resolute focus op digitale transformatie- van ons eigen bedrijf en voor onze cliënten in alle delen van de wereld.”.
tener un enfoque decidido en la transformación digital, de nuestro propio negocio y para nuestros clientes de todo el mundo”.

de betrokkenheid van mensen in ons eigen bedrijf en op de markt, en ook op de maatschappij in het algemeen.
la participación de las personas en nuestra propia empresa y el mercado, así como la sociedad en general.

het verminderen van afval in ons eigen bedrijf.
en la reducción de residuos en nuestras propias operaciones.

Uitgevonden, ontworpen en geproduceerd door ons eigen bedrijf, de rollende machine die vele octrooien voor uitvinding op huis
Inventada, diseñada y producida por nuestra propia compañía, la prensa de batir que hace muchas patentes

de rechten van werknemers binnen ons eigen bedrijf, in de gemeenschappen waar wij zijn gevestigd,
los derechos de los trabajadores dentro de nuestra propia compañía, en las comunidades donde estamos presentes