ONS EIGEN LICHAAM - vertaling in Spaans

• nuestro propio cuerpo
• nuestro propio organismo
• nuestros propios cuerpos

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bestudeerden ons eigen lichaam en aanvaardden het, dus seks is echt uitstekend geworden voor diegenen die belangrijker zijn voor onze ziel,
Estudiamos nuestro propio cuerpo y lo aceptamos, por lo que el sexo se ha vuelto verdaderamente excelente para aquellos que son más importantes para nuestra alma

te bepalen op welke manier ze op elkaar inwerken en welke lijken op degene die in ons eigen lichaam voorkomen.
cuáles son similares a las que tenemos en nuestros propios cuerpos.

veroorzaakt ravage in ons eigen lichaam- laat staan het effect op de vrede en harmonie in de kamer.
crea estragos en nuestro propio cuerpo, sin importar el efecto sobre la paz y la armonía en la habitación.

mariene ecosystemen beschadigt, en eindigt in ons eigen lichaam.
mismos que dañan el ecosistema marino y terminan en nuestros propios cuerpos.

zonder iets te bemachtigen, kunnen we makkelijker een gevoel van grond cultiveren in de enige stabiele toevlucht die we ooit hebben- ons eigen lichaam.
podemos cultivar más fácilmente un sentido de la tierra dentro del único refugio constante que tenemos: nuestros propios cuerpos.

De natuurlijke biologische cyclus van vrouwen is een sleutel voor alle mensen om naar de timing van ons eigen lichaam te luisteren en de creatieve vonk van het leven te accepteren.
El ciclo biológico natural de las mujeres es una clave para que todos los humanos escuchemos el momento de nuestros propios cuerpos y aceptemos la chispa creativa de la vida.

anderen echt het gevoel een heel persoonlijke angst over ons eigen lichaam.
otros realmente sienten un temor muy personal acerca de nuestros propios cuerpos.

Net als straling van zichtbaar licht is infraroodstraling 100% veilig en zelfs ons eigen lichaam straalt infraroodstraling uit(wat ervoor zorgt dat zoek-
Al igual que la radiación de luz visible, la radiación infrarroja es 100% segura y hasta nuestro propio cuerpo emite radiación infrarroja(que es lo que permite a los helicópteros de búsqueda

vele manieren waarop technologie ons terug kan leiden naar ons echte leven, ons eigen lichaam, onze eigen gemeenschap,
muchas formas en que la tecnología nos puede regresar a nuestras vidas reales, a nuestros propios cuerpos, a nuestras comunidades, a nuestra política,

een berg, een rivier, een vogel of ons eigen lichaam, raken we op hetzelfde moment de uiltieme dimensie.
un pájaro, o nuestro propio cuerpo- estamos tocando al mismo tiempo la Dimensión Última.

van een adequate chirurgische techniek en van ons eigen lichaam en zijn eigen genezingsproces.".
de una adecuada técnica quirúrgica y de nuestro propio cuerpo y su propio proceso de cicatrización”.

doelen, net zoals in ons eigen lichaam, we hebben een veelvoud aan cellen die verschillende functies dienen,
cada uno tenemos nuestros dones y propósitos, así como en nuestros propios cuerpos, tenemos una gran cantidad de células que cumplen funciones diferentes,

van een beoefening die ons in verband brengt met voedsel en met ons eigen lichaam, dat als doel heeft ons een balans te laten vinden op het niveau van voedsel
de una práctica que nos pone en relación con la comida y con nuestro propio cuerpo, que tiene el objetivo de hacernos encontrar un equilibrio en el nivel de alimentos

andere vorm elke dag van ons leven- van de aarde vanuit de ruimte en zelfs binnen ons eigen lichaam.
de una forma u otra todos los días de nuestras vidas- de la tierra, desde el espacio e incluso dentro de nuestros propios cuerpos.

die ons zou leiden in de strijd tegen de'koningen' die de controle over ons eigen lichaam hebben toegeëigend.
que nos llevaría a la batalla contra los"reyes" que han usurpado el control sobre nuestros propios cuerpos.

en zelfs in ons eigen lichaam.
en el mar en que nadamos y en nuestros propios cuerpos.

terug in contact komen met ons eigen lichaam. Als je weer contact maakt met je lichaam,
el nacionalismo de masas, sino reconectarnos con nuestros propios cuerpos, y si estás de vuelta en contacto con tu cuerpo,

optimale genexpressie als het DNA in ons eigen lichaam.
la expresión génica óptima como el ADN en nuestros propios cuerpos.

optimale genexpressie als het DNA in ons eigen lichaam.
nuestra salud y"> la expresión génica óptima como el ADN en nuestros propios cuerpos.

in magen van vissen en vogels,- in ons eigen lichaam in de vorm van micro- of nano-plastic.
en estómagos de peces y pájaros, en nuestros propios cuerpos en forma de microplástico.