Voorbeelden van het gebruik van Ons protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We herzien onze protocollen vanavond.
Revisaremos nuestra protocolos de seguridad de esta noche.Een beperking en de uitdaging van onze protocol is dat de virtuele IADL-taken ten opzichte van echte IADL-taken moeten worden gevalideerd.
Una limitación y el reto de nuestro protocolo es que las tareas de AIVD virtuales deben validarse con tareas reales de AIVD.Er is mij verzekerd dat al onze protocollen strikt zijn opgevolgd,
Me he asegurado de que todos nuestros protocolos se hayan seguido estrictamente,Onze protocollen zijn nutteloos…
Nuestros protocolos de protección son inútilesOnze protocollen zijn conform ISO-methoden
Nuestros protocolos siguen los métodos ISOOnze protocollen zijn conform ISO-methoden
Nuestros protocolos siguen los métodos ISOOpmerking: onze protocollen zijn specifiek voor de 40 XT positive fotoresist
NOTA: Nuestros protocolos son específicos para el fotorresistente positivo 40 XTWie dat ook gedaan heeft kent onze protocollen en wist waar Bauer zich verborg.
Quien planto esa información, tenía que saber nuestros protocolos de comunicación personal, y donde Bauer se estaba escondiendo.Wij raden u de volgende onze protocollen om optimale resultaten te bereiken met al onze antilichamen sterk.
Recomendamos seguir nuestros protocolos para lograr resultados óptimos con todos Om ernstige verwondingen te voorkomen, hebben we meerdere controlesystemen geïmplementeerd en onze protocollen ter voorkoming van dodelijke ongevallen leggen de nadruk op zeven aspecten.
Hemos implementado varios sistemas de control para evitar lesiones graves, y nuestros protocolos de prevención de incidentes fatales se centran en siete puntos.Onze protocollen zijn gebaseerd op zeven jaar ervaring met verbruikstests,
Nuestros protocolos se basan en siete años de experiencia en pruebas de consumo,zullen we proberen het aan te bieden met behoud van alle veiligheid die vereist is in onze protocollen.
Zoals bij andere opkomende beeldvormingstechnologie is er ruimte voor verbetering van onze protocollen.
Como con cualquier otra tecnología de imagen naciente, hay espacio para la mejora de nuestros protocolos.Hier presenteren we de gemodificeerde T-doolhof apparaat bediend door een computer met een video-tracking systeem en onze protocollen in een film formaat.
A continuación, presentamos la versión modificada T-laberinto aparato operado por un equipo con un sistema de vídeo-seguimiento y nuestros protocolos en un formato de película.Wij zijn ervan overtuigd dat MRI tot op heden onvoldoende benut is in het onderzoek naar malaria en hoop dat onze protocollen andere onderzoekers zullen helpen.
Creemos que la RM ha sido subutilizada en la investigación de la malaria hasta la fecha y esperamos que nuestros protocolos ayuden a otros investigadores.hemodynamische status behandeld volgens onze protocollen en getransporteerd naar ons traumacentrum".
su estado hemodinámico de acuerdo con nuestros protocolos y lo transportamos a Met onze protocol, analyse van meer dan 1661 muizen toonde aan dat de volgorde van
Con nuestro protocolo, análisis de más de 1.661 ratones mostraronMet onze protocol, moet men kunnen verkrijgen van twee analyse afdrukken weergegeven: de gemiddelde en sectorale diktes van RNFL
Con nuestro protocolo, uno debe ser capaz de obtener dos documentos de análisis que muestra los espesores promedioDoor raffinage en systematiseren onze protocollen, zijn we in staat om de consistentie te vestigen in onze experimentele sonicaties,
Por refinación y sistematizar nuestros protocolos, hemos sido capaces de establecer la coherencia de Een beperking van onze protocol is haar afhankelijkheid van lactose voor inductie,
Una limitación de nuestro protocolo es su dependencia de lactosa para la inducción,
