NUESTRO PROTOCOLO - vertaling in Nederlands

• ons protocol
• onze protocol

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las células se agotan de Cdt1 en fase G2/M usando nuestro protocolo, que también fue observado en las células del control.
cellen zijn uitgeput van Cdt1 tijdens G2/M fase met behulp van onze protocol, dat ook in cellen waargenomen werd.

Entre los pasos más críticos de nuestro protocolo, la micromanipulación de productos enriquecidos con CTC tiene como objetivo obtener una resolución de célula única a partir de suspensiones celulares relativamente heterogéneas,
Onder de meest kritieke stappen van ons protocol, micromanipulatie van CTC-verrijkte producten is gericht op het verkrijgen van een enkele cel resolutie van relatief heterogene cel schorsingen, dwz het mogelijk

Nuestro protocolo utilizando diversas estrategias,
Ons protocol met behulp van verschillende strategieën,

Como conclusión, creemos que las futuras aplicaciones de esta técnica pueden contribuir de manera significativa al conocimiento de las enfermedades cardíacas, ya que nuestro protocolo proporciona la posibilidad de realizar una serie completa de evaluaciones funcionales directamente sobre las células a partir de muestras de pacientes,
Als conclusie, zijn wij van mening dat de toekomstige toepassingen van deze techniek aanzienlijk kunnen bijdragen tot de kennis van hartziekten, aangezien onze protocol voorziet in de mogelijkheid om een complete set van functionele evaluaties uitvoeren rechtstreeks op cellen van patiënt monsters,

Dado que nuestro protocolo está destinado a ser llevado a cabo en las células vivas,
Aangezien ons protocol is bedoeld om te worden uitgevoerd op levende cellen, is het noodzakelijk

confirmando la eficacia de nuestro protocolo para la caracterización de los macrófagos M1/ M2 en el riñón de rata.
bevestigen de doeltreffendheid van onze protocol voor de karakterisering van M1/ M2 macrofagen in rat nier.

post-PNX días 14 1, lo que indica que nuestro protocolo también es adecuado para la detección de la regeneración deficiente de ratones mutantes genéticos.
die van controle longen op post-PNX dag 14 1, wat aangeeft dat ons protocol ook geschikt is voor het detecteren van een verminderde regeneratie van genetische mutante muizen.

En cualquier caso, nuestro protocolo de adopción incluye siempre la vacunación,
In ieder geval in ons protocol voor adoptie is altijd inbegrepen de inentingen,

Conoce nuestros protocolos. Y que nosotros marcaríamos la tarjeta de acceso.
Ze kent ons protocol en dat het gebruik van de keycard ons op zou vallen.

Conocía nuestros protocolos.
Hij kende ons protocol.

Este hombre conoce nuestro sistema, nuestros protocolos.
Die man kent ons systeem, ons protocol.

¿Sigues creyendo que nuestros protocolos les mantendrán a salvo?
Denk je dat onze protocollen ze veilig houdt?

Todavía no ha aprendido nuestros protocolos.
Hij heeft onze regels nog niet geleerd.

Revisaremos nuestra protocolos de seguridad de esta noche.
We herzien onze protocollen vanavond.

Conoce nuestros protocolos contra evasión.
Hij kent onze protocols.

Nuestra aplicación VyprVPN para Windows incluye soporte para todos nuestros protocolos, incluyendo OpenVPN.
Onze VyprVPN-applicatie voor Windows bevat ondersteuning voor al onze protocollen, inclusief OpenVPN.

Me he asegurado de que todos nuestros protocolos se hayan seguido estrictamente,
Er is mij verzekerd dat al onze protocollen strikt zijn opgevolgd,

Nuestros protocolos de protección son inútiles
Onze protocollen zijn nutteloos…

Él excedió nuestros protocolos, y usó el DX-4 en la operación del puerto.
Hij overtrad onze regels en gebruikte de DX-4 tijdens de operatie op de dokken.

Nuestros protocolos siguen los métodos ISO
Onze protocollen zijn conform ISO-methoden