ONSTUIMIGE - vertaling in Spaans

• impetuoso
• corriendo
• bullicioso
• embriagadores
• turbulento
• gallardo
• travieso
• tumultuoso
• revoltosos
• tempestuosa

Voorbeelden van het gebruik van Onstuimige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

metDe eerste onstuimige beweging van een vreemdeling geeft hem te begrijpen
el primer movimiento impetuoso de un extraño le da a entender

Spel Wrage is een vluchtige mix tussen een first person shooter, onstuimige racewagens en leveling-systeem in de beste tradities van de klassieke role-playing games.
Juego Wrage es una mezcla volátil entre un shooter en primera persona, corriendo autos de carrera y sistema de nivelación en la mejor tradición de clásicos juegos de rol.

Maar zijn onstuimige verlangen om een groot acteur te worden,
Pero su impetuoso deseo de convertirse en un gran actor hace

Bezoek het beroemde Parliament House, vanwaar de onstuimige Australische(Australian) overheid meer dan 50 jaar het land regeerde.
Aquí verás la famosa Casa del Parlamento, en donde el bullicioso gobierno Australiano ha conducido el país durante más de 50 años.

Dynamische golven de kust onstuimige maken dit strand dodelijk voor zwemmers,
Ondas dinámicas corriendo la costa hacen esta playa letal para los nadadores

In de huiskamer is dit onstuimige karakter van de treurvijg meestal vrijwel geheel verdwenen.
En la sala de estar, este carácter impetuoso del higo llanto es por lo general casi totalmente desaparecido.

Uw koelkast zal lang voorbij zijn onstuimige dagen van Prosecco, en zal in plaats daarvan worden gevuld met pickles gedoopt in chocopasta.
Tu nevera va a ser largo pasado sus días embriagadores de Prosecco, y en su lugar se llena con encurtidos bañadas en crema de chocolate.

Levendige synths en onstuimige basgitaar in overvloed, dit is echt een voor de dansvloer.
Los sintetizadores vibrantes y el bullicioso bajo abundan, esto es realmente uno para la pista de baile.

rivaal verschillende racers in deze 3D-weergave onstuimige reproductie spel onverharde weg rijden.
rival diferentes corredores en esta representación 3D corriendo juego de reproducción en coche camino de tierra.

installeert hij de jonge en onstuimige Arthur, onbekende zoon Uther's en erfgenaam.
que se instala sobre el joven e impetuoso Arthur, el hijo desconocido de Uther y heredero.

Haar onstuimige en wrede aard maakte haar terecht verfoeilijk voor de minder onverstandige naties,
Su carácter turbulento y cruel la hizo justamente odiosa a las naciones más razonables,

Die waren onstuimige dagen voor conifer liefhebbers
Eran embriagadores días para los entusiastas de coníferas

Hun onstuimige karakter en spirit doen recht aan de bewering dat ‘Staffords de lieftallige boeven van de hondenwereldzijn'.
Su temperamento y espíritu bullicioso hacen cierta la afirmación de que“los Stafford son los más traviesos y encantadores del mundo de los perros”.

zet in de kampioen in dit koele spel onstuimige.
convertirse en el campeón en este fresco corriendo el juego.

Het Kapitaal verklaart waarom het verscherpen van de tegenstellingen van het systeem even onvermijdbaar was als zijn onstuimige groei.
El capital explica por qué las contradicciones cada vez más agudas del sistema eran tan inevitables como su impetuoso crecimiento.

dit nadeel wordt gecompenseerd door de steun van de lokale bevolking en onstuimige moed.
esta desventaja se compensa con el apoyo de la población local y el coraje gallardo.

U zult ongetwijfeld met het uitkiezen van een super prachtig apparaat voordat u begint op de krankzinnige moeilijkheden die u zult ontdekken in dit web-based onstuimige spel.
Usted, sin duda hay que escoger una super magnífico aparato antes de comenzar en la locura de las dificultades que descubrirás en esta basada en la web corriendo de juego.

Links of London Charm- Back to School Chubby rode potlood is zeker goede herinneringen aan die onstuimige schooltijd wanneer uw gevreesde dubbele… meer info.
Enlaces de Londres Charm- Regreso a la Escuela Chubby rojo Lápiz está seguro de reavivar recuerdos de aquellos días embriagadores de la escuela… más info.

Dan zullen wet en orde weg geveegd worden,- de bergen zullen door die onstuimige zee verslonden worden.
Luego, la ley y el orden serán arrollados-las montañas serán inundadas por ese turbulento mar.

Hij krijgt zijn persoonlijkheid van zijn vader," je zou kunnen zeggen over je onstuimige zoon.
Se toma su personalidad de su padre", se podría decir acerca de su hijo travieso.