Voorbeelden van het gebruik van Ontgroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
schandalen regelen- dit alles is ze al ontgroeid, haar troefkaart is een rustige, constructieve dialoog.
een ketting een keer baby het is ontgroeid.
un collar vez que el bebé ha superado.proeven elders bij te wonen omdat hij dankzij zijn kwaliteiten de ploeg was ontgroeid.
pruebas en otro lugar, ya que había superado al equipo gracias a sus cualidades.shared hosting zijn ontgroeid.
pero hemos superado el hosting compartido.De regering en het concept'De Staat' zal uiteindelijk geheel ontgroeid… en vervangen zijn… door een objectief systeem van mondiale grondstoffen beheer… en technologische organisatie.
Eventualmente seran superados totalmente y reemplazados por un sistema objetivo de administracion global de recursos y organizacion tecnologica.Als de zaailingen zijn ontgroeid of geplant, wordt deze na een week niet herkend,
Die gedachten zijn we ontgroeid, en nu richten wij ons op ‘Licht te Zijn'
De collectie van inmiddels meer dan 4000 flessen is de kelder ontgroeid en bevindt zich nu in een voormalig bankarchief.
La colección de, por lo pronto, más de 4.000 botellas ha sobrepasado la bodega y ahora se encuentra en un antiguo archivo de un banco.Over het algemeen moet u een oogje houden op deze op een productie-systeem om ervoor te zorgen dat het niet aan zijn toewijzing van RAM ontgroeid.
En general, debe vigilar esto en un sistema de producción para asegurarse de que no haya superado su asignación de RAM.Sommige mensen ontwikkelen een immuniteit voor hun kat, dat wil zeggen dat ze hun allergie'ontgroeid' zijn.
Algunas personas cuentan que han desarrollado inmunidad a su gato, o sea que"se les pasó" la alergia.en jullie zijn die ontgroeid, en dat vereist veranderingen.
de nacht lang nadat kinderen de baby fase zijn ontgroeid.
ruidos durante la noche, incluso cuando sus hijos ya no son bebés.Sommige mensen ontwikkelen een immuniteit voor hun kat, dat wil zeggen dat ze hun allergie'ontgroeid' zijn.
No te fíes de la inmunidad Algunas personas cuentan que han desarrollado inmunidad a su gato, o sea que"se les pasó" la alergia.Toch zijn de productieve krachten reeds lang ontgroeid aan de grenzen van de nationale staat,
No obstante, las fuerzas productivas han superado hace tiempo os límites del estado nacional,Shotcut is de tool voor jou als je Movie Maker bent ontgroeid en naar het volgende niveau wilt gaan, maar de complexiteit van sommige andere
Shotcut es la herramienta para usted si ha superado Movie Maker y desea pasar al siguiente nivel,In dit verband in de komende SAP-verordening de mogelijkheid opnieuw opnemen van cumulatie met landen die het SAP zijn ontgroeid, in navolging van de aanpak van Canada bij de hervorming van hun stelsel van algemene tariefpreferenties.
A este respecto, se debe reintroducir en el siguiente Reglamento relativo al SPG la posibilidad de acumulación con países que hayan abandonado el SPG siguiendo el enfoque de Canadá en la reforma de su SPG.je Movie Maker bent ontgroeid en naar het volgende niveau wilt gaan, maar de complexiteit van sommige andere
ya has superado a Movie Maker y quieres pasar al siguiente nivel,het gebruik van niet van oorsprong zijnde input uit landen die het SAP zijn ontgroeid en landen die onder het stelsel zijn blijven vallen.
el uso de insumos no originarios de los países que han abandonado el SPG y aquellos que han seguido con el sistema.U bent bepaalde situaties of standpunten ontgroeid en al houdt niemand ervan om het onbekende tegemoet te treden zonder enige garantie,
Usted superó ciertas situaciones o actitudes y aunque ningún ser humano desea enfrentarse a lo desconocido sin garantías, bien puede descubriris het platform het oorspronkelijke doel ontgroeid en biedt het nu allerlei soorten diensten aan,
precio de $ 5, la plataforma ha superado el objetivo original y ahora ofrece todo
