Voorbeelden van het gebruik van Superados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nos quedaremos paralizados, superados por el miedo.
zullen we verlamd blijven, overmand door angst.los 2 ml/día que antes se consideraban“normales” ahora son superados muchas veces por muchos.
hace tiempo que han sido superados por los alemanes.
Los perros que vagan en el territorio de otro pueden ser superados en número por otros perros,
Honden die naar het territorium van een ander afdwalen, kunnen in aantal worden overtroffen door andere hondenEn ese caso, todos los límites planetarios relacionados con la producción de alimentos serían superados, algunos de ellos en más del doble.
In dat geval zouden alle mondiale grenzen met betrekking tot voedselproductie worden overschreden, sommige met een factor van meer dan 2.El tono de 4 héroes resume los desafíos superados como tentación pues era lanzar la toalla adentro a veces.
De 4 held tune vat de uitdagingen overwinnen als verleidelijk als het was te gooien de handdoek in soms.son solo superados en cantidad por los lagos similares de Finlandia.
worden in aantal slechts overtroffen door de gelijksoortige meren in Finland.el par nominal no deberán ser superados.
het nominaal koppel mogen niet overschreden worden.Superados varias veces en número
Overwinnen meerdere malen in aantalEn un punto de inflexión histórico, 2015 es probable que sea el primer año desde 1971 que los viajes salientes japoneses son superados en número por las llegadas de extranjeros.
In een historisch keerpunt, 2015 is waarschijnlijk het eerste jaar sinds 1971 dat de Japanse uitgaande ritten worden overtroffen door buitenlandse aankomsten.Nápoles justo después de Diego Maradona, cuyos récords de puntuación en Nápoles han sido superados por el genio leal.
een modern-geboren held van Napoli net na Diego Maradona wiens scorende records in Napoli zijn overtroffen door de loyale genie.viene de legados culturales que no han sido todavía superados.
Superados en número de 3 a 1… los Spitfire persiguieron enemigo tras enemigo… disparando 8 balas por cada una de los nazis.
Drie keer in aantal overtroffen… zaten de Spitfires op de hielen van de vijand… en vuurden met acht geweren tegenover de ene van de Duitsers.Lanaforge probablemente no será retirado de Jerusem hasta que todos los resultados de la locura anterior hayan sido superados y los productos de la rebelión eliminados de Satania.
Lanaforge zal waarschijnlijk pas van Jerusem overgeplaatst worden wanneer alle gevolgen van de vroegere dwaasheid zijn overwonnen en de gevolgen van de rebellie uit Satania zijn weggenomen.pronto fueron superados por el dolor cuando un torbellino destruyó su nave,
werden al snel overmand door verdriet terwijl een wervelwind hun schip vernietigdeLanaforge no será probablemente retirado de Jerusem hasta que todos los resultados de la locura anterior hayan sido superados y los productos de la rebelión hayan sido eliminados de Satania.
Lanaforge zal waarschijnlijk pas van Jerusem overgeplaatst worden wanneer alle gevolgen van de vroegere dwaasheid zijn overwonnen en de gevolgen van de rebellie uit Satania zijn weggenomen.pronto fueron superados por el dolor como un torbellino destruyó su barco,
werden al snel overmand door verdriet terwijl een wervelwind hun schip vernietigdePero todos estos problemas pueden ser superados con la instalación de un sistema de ventilación adecuado.
han sido superados, por lo que no prestan demasiada atención a ella.
Oh, una vez superados los juegos de poder
