ONVERVREEMDBAAR - vertaling in Spaans

• inalienable
• inajenable
• inalienables
• inalienablemente
• irrenunciable
• freehold

Voorbeelden van het gebruik van Onvervreemdbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemeenschap is omheind en heeft een lage overhead van € 90 een kwart van dit onvervreemdbaar bezit.
La comunidad está cerrada y tiene bajos gastos generales de 90 euros por trimestre para esta propiedad de dominio absoluto.

principes te propageren die voor ons fundamenteel en onvervreemdbaar zijn. Daarbij worden we vaak geconfronteerd met onbegrip van onze partners.
sistemáticamente promover valores y principios que, para nosotros, son fundamentales e inajenables, lo que a menudo se topa con la incomprensión de nuestros socios.

soeverein en bezit een onvervreemdbaar weten van wat waar en juist is.
y posee un inherente conocimiento de lo que es verdadero y correcto.

altoosdurend en onvervreemdbaar, en dienen ze strikt gevolgd te worden.
eterno e inalterable, y que deben seguirse estrictamente.

Sectie I/4: Elk voelend wezen heeft onvervreemdbaar en onvoorwaardelijk recht op alle informatie.
Sección I/4: Cada ser sensitivo tiene un inalienable e incondicional derecho a toda la información.

De Galactische Confederatie heeft een onvervreemdbaar en onvoorwaardelijk recht voor de implementatie van de Galactische Codex
La Confederación Galáctica tiene el derecho inalienable e incondicional a la complementación del Código Galáctico

Sectie IV/1: Elk voelend wezen heeft een onvervreemdbaar en onvoorwaardelijke recht om in nood een beroep te doen op de Galactische Confederatie
Sub-secciones de la SECCIÓN IV a Todo Ser sensitivo tiene el derecho inalienable e incondicional a llamar a la Confederación Galáctica

niet-exclusief, overdraagbaar en onvervreemdbaar recht om de informatie op onze website te bekijken voor hun eigen behoeften en reserveringsdoeleinden.
intransferible e irrenunciable para ver la información en este sitio web para sus propios requisitos para los propósitos de reserva.

Sectie IV/1: Elk voelend wezen heeft een onvervreemdbaar en onvoorwaardelijke recht om in nood een beroep te doen op de Galactische Confederatie
Sección IV/1: Todo ser sensible tiene el derecho inalienable e incondicional de invocar a la Confederación Galáctica en caso de necesidad y la Confederación Galáctica

Bank Villa op 5-sterren Golf Course RRP 1,2 miljoen euro nu vanaf 277.000 euro onvervreemdbaar Playa Macenas ontleent zijn naam aan een van de mooiste natuurlijke stranden van het gebied.
Villa en Campo de Golf de 5 estrellas PVP 1.2 Millones de Euros Ahora desde 277.000 Euros freehold Playa Macenas toma su nombre de una de las playas naturales más atractivas de la zona.

Sectie IV/2: De Galactische Confederatie heeft een onvervreemdbaar en onvoorwaardelijk recht voor de implementatie van de Galactische Codex
Sección IV/2: La Confederación Galáctica tiene un derecho inalienable e incondicional para la implementación del Código Galáctico

( PL) Een van de in het actieprogramma van Peking gedefinieerde strategische gebieden is dat van de rechten van de vrouw als een onvervreemdbaar, integraal en ondeelbaar onderdeel van de universele mensenrechten.
Uno de los ámbitos estratégicos definidos en la plataforma de acción de Pekín es el de los derechos de las mujeres como una parte indivisibles, inalienables e integral de los derechos humanos universales.

Bekrachtigt dat de mensenrechten van vrouwen een onvervreemdbaar, integraal en ondeelbaar bestanddeel van de algemene mensenrechten zijn
Afirma que los derechos humanos de la mujer forman parte integrante, inalienable e indivisible de los derechos humanos generales

wat leidde tot een beweging voor internationaal beschermde mensenrechten die universeel en onvervreemdbaar moesten zijn.
humanos protegidos internacionalmente que fueran universales e inalienables.

de mensenrechten van vrouwen en meisjes een onvervreemdbaar, integrerend en ondeelbaar deel uitmaken van de universele mensenrechten,
niñas forman parte inalienable, integral e indivisible de los derechos humanos universales,

zijn deze gronden onvervreemdbaar, niet overdraagbaar
estos territorios son inalienables, imprescriptibles, no transferibles

Galactische Codex, sectie IV/2: De Galactische Confederatie heeft een onvervreemdbaar en onvoorwaardelijk recht voor de implementatie van de Galactische Codex
Sección IV/2: La Confederación Galáctica tiene un derecho inalienable e incondicional para la implementación del Códice Galáctico

onschendbaar en onvervreemdbaar zijn.
inviolables e inalienables.

Volledige gendergelijkwaardigheid te bevestigen als een onvervreemdbaar, integraal en ondeelbaar element van alle mensenrechten en fundamentele vrijheden,
Reafirmar la plena igualdad de géneros como parte inalienable, integral e indivisible de todos los derechos humanos

zijn deze gronden onvervreemdbaar, niet overdraagbaar
estos territorios son inalienables, imprescriptibles, no transferibles