INALIENABLE - vertaling in Nederlands

• onvervreemdbaar
• onaantastbare
• onvervreemdbare

Voorbeelden van het gebruik van Inalienable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the dignity of man is no longer regarded as inalienable;
Wanneer de waardigheid van de mens niet als onaantastbaar beschouwd wordt;

Together, the forms and colours realise an inalienable and recognisable picture.
Vormen en kleuren zorgen samen voor een onvervreemdbaar en herkenbaar beeld.

is absolutely inalienable in a Dashi soup stock.
is absoluut onmisbaar in een dashi soep.

confidential and inalienable.
vertrouwelijk en niet-verdraagbaar.

The female body is inalienable.
Haar lichaam is onoverdraagbaar.

That they are endowed by their creator with certain inalienable rights;
Dat ze begunstigd zijn door hun schepper… met zekere onvervreembaar rechten;

And so it begins. Inalienable.
Het begint al.- Onvervreemdbare rechten.

girls are an Inalienable, integral and indivisible part of universal human rights. 2.
meisjes zijn onvervreemdbaar en ondeelbaar en maken integrerend deel uit van de universele rechten van de mens. 2.

Let us not forget that human rights are indivisible, inalienable and universal.
Laten we niet vergeten dat de mensenrechten, ondeelbaar en onvervreemdbaar zijn en een universeel karakter hebben.

the birth of the European Union was inspired by inalienable values.
de geboorte van de Europese Unie werd geïnspireerd door onvervreemdbare waarden.

are inalienable and are guaranteed by law.
zij zijn onvervreemdbaar en worden gegarandeerd door de wel.

With certain inalienable rights.{Y: i}"All men are created equal and endowed.
Alle mensen zijn gelijk geschapen…… en begiftigd met bepaalde, onvervreemdbare rechten'.

substances obtained from it are inalienable and non-marketable.
weefsels ervan onvervreemdbaar en niet-verhandelbaar zijn.

security is inalienable.
veiligheid te leven is onvervreemdbaar.

are fundamental and inalienable.
principes te propageren die voor ons fundamenteel en onvervreemdbaar zijn.

Section I/5: Each sentient being has an inalienable and unconditional right to freedom.
Sectie I/5: Elk voelend wezen heeft onvervreemdbaar en onvoorwaardelijk recht op vrijheid.

Respect for the rights of the defence is an inalienable principle of Community law.
Inachtneming van de rechten van de verdediging is een algemeen en onvervreemdbaar beginsel van het Gemeenschapsrecht.

I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.
Ik kwam naar dit programma, omdat Rick Santorum gelooft dat het recht op abortus niet onvervreemdbaar is.

remain with original author and are inalienable.
blijven bij de oorspronkelijke auteur en zijn niet overdraagbaar.

Authors right to be identified as author remain with original author and are inalienable.
Het recht van auteurs om als auteurs te worden geïdentificeerd blijven bij de oorspronkelijke auteur en zijn niet overdraagbaar.