ONWRIKBARE - vertaling in Spaans

• inquebrantable
• firme
• inamovible
• inmutables
• inquebrantables
• irrenunciable
• inflexible
• undeviating

Voorbeelden van het gebruik van Onwrikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lam zal besluiten met enkele onwrikbare waarheden te midden van de diversiteit om antwoorden te vinden op de vragen waar het bedrijfsleven naar verwijst.
Lam concluirá con algunas verdades inquebrantables en medio de la diversidad para encontrar respuestas a las preguntas a las que se refiere el mundo de los negocios.

Hierdoor kunnen we de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid op een degelijke en onwrikbare grondslag baseren.
Ello asegurará que la reforma de la política pesquera común se lleve a cabo sobre una base razonable y firme.

Wees een van de handelaars die realistisch geld verdienen met Betrouwbare en onwrikbare Crypto Valutahandelrobots.
Esté entre los comerciantes que ganan dinero realista con los robots de intercambio de divisas crypto confiables e inquebrantables.

Ik kan Lindsey en Lauren nooit genoeg bedanken voor hun onwrikbare getuigenis voor de heiligheid van elk leven.
Nunca habrá palabras suficientes para agradecer a Lindsey y, a Lauren por su firme testimonio sobre la santidad de la vida.

agressief te zijn of zelfs onwrikbare zelfmoordgedachten te hebben.
incluso que tengan pensamientos suicidas inquebrantables.

Als hij terugkeert, zal hij dat opnieuw doen… en je belonen voor je onwrikbare trouw.
Y cuando vuelva nos volverá a liderar y os recompensará por vuestra firme devoción.

onvervulde dromen, onwrikbare wetten en barrières die ons niet zullen laten vooruitgaan.
en sueños no cumplidos, en leyes inquebrantables y en barreras que no nos dejan avanzar.

met een grote geschiedenis en onwrikbare tradities.
con una gran historia y tradiciones inquebrantables.

Als u met ons samenwerkt, kunt u de allerbeste aanpassingsoplossingen verwachten die worden ondersteund door onwrikbare service en ondersteuning.
Si colabora con nosotros, puede esperar las mejores soluciones de personalización de su clase respaldadas por un servicio y soporte inquebrantables.

de weiden schijnen allemaal constant te zijn, onwrikbare vormen van stoffelijke structuur.
todo parece ser constante, formas inquebrantables de la estructura física.

En Wij hebben op aarde onwrikbare bergen geplaatst, opdat zij niet met hen(de mensen) zouden beven;
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen.

dacht dat die onwrikbare epitheta van liturgische aard waren.
creyó que esos epítetos inamovibles eran de carácter litúrgicos.

Karma is de onwrikbare en onfeilbare neiging in het heelal om evenwicht te herstellen
El Karma es una tendencia indesviable e infalible en el Universo hacia la restauración del equilibrio,

Voorts zou het betrouwbaar als beweegbare en onwrikbare verbindingen in de omstandigheid van grote druk kunnen worden gebruikt en op hoge temperatuur.
Además, podría ser utilizada confiablemente como sellos movibles e inmuebles en la circunstancia de la presión y de la temperatura alta grandes.

Legt dit onwrikbare feit niet voldoende uit
¿Acaso este hecho irrefutable no explica suficientemente

Vandaag weerspiegelt de FR Forage Cruiser-reeks de voortdurende en onwrikbare toewijding van New Holland om nieuwe producten aan te bieden die aan uw strengste eisen voldoen.
Actualmente, la picadora FR Forage Cruiser refleja el compromiso constante e inalterable de New Holland de ofrecer productos que satisfagan los requisitos más exigentes.

Naar onze mening is de belangrijkste hinderpaal de minimalistische en onwrikbare standpunten van de andere industrielanden,
Según nuestra opinión, el obstáculo más importante lo constituyen las posiciones minimalistas e intransigentes que los otros países industrializados han adoptado,

Jullie krachtige boodschap wordt versterkt door jullie jeugdige energie en onwrikbare overtuiging dat kinderen hun eigen toekomst kunnen
Vuestros potentes mensajes se han visto amplificados por vuestra energía joven y la creencia imperturbable de que un niño puede,

Daarvoor zorgen Amerika's superieure wapens, zijn onwrikbare wil om te overwinnen
Esto lo garantizarán las armas superiores de EEUU, su voluntad incondicional a la victoria y a la destrucción

Verlichting LEIDENE lamp 48V LEIDENE(onwrikbare) lampen, met beschermende stroomonderbreker.
Iluminación Lámpara del LED lámparas de 48V LED(inmuebles), con el disyuntor protector.