Voorbeelden van het gebruik van Inmutables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
búsqueda de patrones y datos inmutables.
hay límites estrictos e inmutables a lo que realmente abundantes- los recursos financieros para construir el tipo de sociedad que necesitamos.
er strikte en onbeweegbare limieten zijn aan wat eigenlijk overvloedig is: de financiële middelen om de samenleving op te bouwen die we nodig hebben.La física newtoniana se basa en un conjunto de ecuaciones matemáticas que describen las relaciones inmutables entre masa, fuerza y velocidad.
Newtoniaanse fysica is gebaseerd op een reeks wiskundige vergelijkingen die onveranderlijke relatie tussen massa, kracht en snelheid te beschrijven.Algunos de ellos están diseñados para ser inmutables, mientras que otros tienen habilitada la función'Delete'.
Sommigen van hen zijn ontworpen om onveranderlijk te zijn, terwijl anderen de verwijderfunctie bevatten.la barbilla doble- atributos inmutables de un empleado de oficina.
dubbele kin- onveranderlijke attributen van een kantoor werknemer.Están dispuestos a apoyar a algunos sociobiólogos que sostienen que hay unas diferencias intelectuales y emocionales fundamentales e inmutables entre las razas y los sexos.
In onze tijd zijn veel rechtse denkers geneigd om onveranderlijke en fundamentele intellectuele en emotionele verschillen bestaan tussen rassen en seksen.¿Por qué todos los seres vivos se mueven en unos ciclos continuos que obedecen a unas reglas inmutables?
Waarom bewegen alle levende wezens altijd in cycli volgens onveranderlijke regels?Los objetos de Git son inmutables, pero proporciona una manera interesante de pretender reemplazar objetos en su base de datos con otros objetos.
Zoals we eerder hebben benadrukt zijn de objecten in de database van Git onwijzigbaar, maar Git heeft een interessante manier om te doen alsof je objecten in de database vervangt met andere objecten.De este modo, transformará el transporte al automatizar el panorama logístico del vehículo a través de datos históricos inmutables y verificables.
Zo zal het transport worden getransformeerd door het logistieke landschap van het voertuig te automatiseren via onveranderlijke en verifieerbare historische gegevens.cómodo tenderse en las propias posturas estáticas e inmutables».
todos admiten que son inmutables?
un universo controlado por leyes física inmutables y el ciego azar.
no les importa cuán inmutables son.
geven er niet om hoe onveranderlijk ze zijn.no hay verdades inmutables en las que poder basarse.
el punto de llegada no son inmutables ni seguros.
Sin embargo, hay Leyes Universales inmutables que deben ser cumplidas; y debe ser la
Maar er zijn onveranderlijke universele wetten die nageleefd moeten wordenTodo el esfuerzo se basa en la firme convicción de que los fenómenos naturales deben apoyarse en leyes inmutables, los cuales, aunque hasta ahora desconocidos,
Dit hele streven is gebaseerd op de vaste overtuiging dat natuurverschijnselen op onveranderlijke wetten zijn gebaseerd die,estamos conectadas a una gran hermandad mundial de hijas de Dios fuertes e inmutables, jóvenes y ancianas, ricas y pobres, educadas y analfabetas, solteras y casadas.
rijke en arme, geschoolde en ongeletterde, alleenstaande en gehuwde, sterke en onwrikbare dochters Gods.Cada Sistema Solar es un mecanismo perfectamente ordenado, que no sólo está gobernado por leyes naturales inmutables sino que es la manifestación de una Inteligencia trascendente,
Elk zonnestelsel is een volmaakt geordend mechanisme dat niet alleen bestuurd wordt door onveranderlijke natuurwetten maar de manifestatie is van een transcendente Intelligentie,en gran medida inmutables, durante millones de años, el periodo de su origen
vervolgens grotendeels onveranderd blijven bestaan gedurende verschillende miljoenen jaren,
