INQUEBRANTABLES - vertaling in Nederlands

• onwrikbare
• onwankelbare
• onbreekbare
• standvastig
• onverbrekelijke
• onwrikbaar
• onwankelbaar
• onverzettelijke
• niet-aflatende

Voorbeelden van het gebruik van Inquebrantables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incepted en 1988, hemos escalado la escalera del éxito debido a nuestro compromiso y dedicación inquebrantables.
Incepted in 1988, hebben we de ladder van succes beklommen vanwege onze niet-aflatende inzet en toewijding.

Animada por una fe y una esperanza inquebrantables y también por un gran optimismo,
Geanimeerd door onwrikbaar geloof en hoop, en een grote hoeveelheid optimisme,

Como discípulos de Dafa, sus pensamientos firmes y rectos son absolutamente inquebrantables, porque el nuevo ser de ustedes se forma precisamente en medio de la rectificación del Fa.
Als Dafa discipel zijn je standvastige rechtschapen gedachten absoluut onwankelbaar, precies omdat je hernieuwd wezen gevormd wordt temidden van de Fa-rectificatie.

Pero quienes no desesperaron, sino que permanecieron inquebrantables, súbitamente alcanzaron la"victoria interior.
Menigeen echter van hen, die niet gewanhoopt hebben, maar onwrikbaar zijn gebleven, behaalden dan opeens de'innerlijke overwinning'.

básicas que deben cumplir, mucho mejor si son pocas pero inquebrantables.
waaraan moet worden voldaan, veel beter als ze weinig, maar onwankelbaar.

estas funciones se hacen muy fuertes e inquebrantables.
worden deze functies erg krachtig en onwankelbaar.

Son poderosos, fuertes, inquebrantables si ambos están realmente decididos
Het is een sterke band, onbreekbaar als beiden vastberaden zijn

Human Rights Watch premia a Yonous Muhammadi por su coraje y compromiso inquebrantables en la protección de los derechos de refugiados, solicitantes de asilo
Human Rights Watch onderscheidt Yonous Muhammadi voor zijn niet aflatende moed en inzet voor de bescherming van de rechten van vluchtelingen,

Tanto en su propia persona y en sus palabras inquebrantables, Jesús es tan ofensivo
Zowel in eigen persoon als in zijn compromisloze woorden is Jezus zo aanstootgevend

generales intrépidos y monjes inquebrantables.
dappere generaals en onverstoorbare monniken.

verían casos tras casos tras casos… de personas condenadas erróneamente por testimonios… inquebrantables, pero equivocados.
na geval, na geval zien van mensen die ten onrechte veroordeeld werden door onverschrokken maar vergissende ooggetuigen.

temas para los cuales, desafortunadamente, las personas parecen tener solo certezas inquebrantables(LEER).
is ook een van die onderwerpen waarvoor helaas slechts onwankelbare zekerheden lijken te bestaan(LEES).

Nuestros equipos de Boeing son inquebrantables en su compromiso con nuestros clientes
Onze Boeing teams zijn standvastig in hun toewijding aan onze klanten

mi padre me contaba historias de héroes discretos con utopías inquebrantables que fueron capaces de hacer milagros.
vertelde mijn vader me verhalen van heel bescheiden helden met onwankelbare utopieën, die erin slaagden mirakels te doen.

Nuestros equipos en Boeing son inquebrantables en su compromiso con nuestros clientes
Onze Boeing teams zijn standvastig in hun toewijding aan onze klanten

También, estamos vinculados mediante ataduras inquebrantables con los reinos menores que el nuestro,
Ook wij zijn door onverbrekelijke banden verbonden met de rijken die jonger zijn

temas para los cuales, desafortunadamente, las personas parecen tener solo certezas inquebrantables(leer).
is ook een van die onderwerpen waarvoor helaas slechts onwankelbare zekerheden lijken te bestaan(LEES).

Nuestros equipos de Boeing son inquebrantables en su compromiso con nuestros clientes
Onze Boeing teams zijn standvastig in hun toewijding aan onze klanten

es también uno de esos temas para los cuales, desafortunadamente, las personas parecen tener solo certezas inquebrantables(LEER).
is het ook een van die onderwerpen waarvoor helaas mensen alleen onwankelbare zekerheden lijken te hebben(read).

confianza tan grandes e inquebrantables que iluminarán el mundo con esperanza y felicidad.
een vertrouwen zo sterk en standvastig dat ze de wereld met hoop en blijdschap zullen verlichten.