ONZE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• nuestra competencia
• nuestros competidores
• nuestra competitividad

Voorbeelden van het gebruik van Onze concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan daadkracht tonen en dat wij geen wetgeving durven maken die onze concurrentie mondiaal versterkt.
que no tengamos el valor de legislar lo que reforzaría nuestra competitividad a escala mundial.

Als u ergens gevonden in onze concurrentie het goedkoper equivalent door ons aangeboden batterij of een ander product
Si has encontrado algún sitio en nuestra competencia el equivalente más barato ofrecidos por nuestra empresa batería

dit zakelijke kansen biedt en onze concurrentie versterkt.
contribuye a reforzar nuestra competitividad.

Onze Spaans School in Mexico biedt prijzen die lager dan onze concurrentie en bieden wij grote kortingen voor groepen van vrienden en vennoten.
Nuestra escuela de español en México ofrece los precios más bajos que nuestra competencia y que ofrecen grandes descuentos para grupos de amigos y miembros de la empresa.

Kimpok levert- aan een lagere prijs dan onze concurrentie zoekt.
Kimpok entrega- en un precio bajo que nuestra competencia.

motiverend onderzoek moet leiden tot het behalen van een doctoraat in een van de gebieden van de expertise van onze concurrentie.
motivador hasta que conduzca a obtener el título de médico en una de las áreas de conocimiento de nuestra competencia.

op het optimaliseren van de rekening en vergeten dat wat onze concurrentie doet direct invloed op ons..
lo que está haciendo nuestra competencia nos afecta directamente.

aan een redelijke prijs, ons toe om boven onze concurrentie toe te nemen.
permite que subamos sobre nuestra competencia.

waar we op papier indrukwekkendere specificaties hadden dan onze concurrentie, en in sommige gebieden een behoorlijke marge.
donde en el papel teníamos especificaciones más impresionantes que las de nuestra competencia, y en algunas áreas era por un margen considerable.

waar we op papier indrukwekkendere specificaties hadden dan onze concurrentie, en in sommige gebieden een behoorlijke marge.
la generación del PS3, donde teníamos características superiores a toda nuestra competencia e incluso con un margen muy alto.

het een betere ontwikkeling heeft dan onze concurrentie, dat het een positieve invloed op de maatschappij heeft
tenga un mejor desarrollo que nuestros competidores, que tenga un impacto positivo en la sociedad

het schrijven van de website van onze concurrentie, zullen we in staat zijn om te zien wat zijn de belangrijkste concurrenten(doen we verschijnen op de lijst?),
escribiendo el sitio web de nuestra competencia, podremos ver cuáles son sus principales competidores(¿aparecemos nosotros en la lista?), cuáles son sus anuncios,

om zo de aanvraagperiode drastisch te reduceren in vergelijking met onze concurrentie.
reduciendo drásticamente el tiempo de solicitud comparado con nuestra competencia.

Kijk naar onze concurrentie.
Mira a nuestra competencia.

Je bent nu onze concurrentie.
Usted es nuestra competencia ahora.

Nee, dit is onze concurrentie.
No, esta es nuestra competencia.

De OvJ schakelt onze concurrentie uit.
El fiscal de tomar nuestra competencia.

Waarin onderscheiden we ons van onze concurrentie?
¿En qué nos diferenciamos de nuestra competencia?

Wij kunnen kwaliteitsgereedschap sneller leveren dan onze concurrentie.
Somos capaces de proporcionar herramientas de calidad más rápido que nuestra competencia.

Onze concurrentie verkoopt vaak namaaklampen of gereviseerde lampen.
Nuestra competencia a menudo vende lámparas de repuesto o lámparas de terceros.