ONZE GROND - vertaling in Spaans

• nuestra tierra
• nuestro suelo
• nuestra propiedad
• nuestro territorio
• nuestras tierras

Voorbeelden van het gebruik van Onze grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En waarom gaf het gezinshoofd onze grond aan Boyd Crowder?
¿y por qué es, mamá, que la cabeza de la familia le entregó nuestro territorio a Boyd Crowder,?

Wat voor impact heeft dat op onze grond met de restjes die achterblijven op microbacterieel niveau?
¿Qué tipo de impacto tiene eso en nuestro suelo, con residuos que quedan a nivel microbacterial?

ze er echt is, voordat er bloed wordt vergoten op onze grond.
confirmamos que está persona realmente está donde usted dice antes de derramar sangre en nuestro territorio.

Herhaal, de chaosbrenger is hier, op onze grond in het lichaam van Megatron.
Repito, el Creador del Caos está aquí. En nuestro suelo. Y posee el cuerpo de Megatron.

Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte opdat hij ons kan blijven voorzien van voedsel,
El objetivo final de la Convención es proteger nuestras tierras contra el uso excesivo y la sequía,

Onze grond schroef /ground anker/ schroef gemaakt van koolstofstaal Q 235 met goede kwaliteit ground.
Nuestra tierra Tornillo anclaje molido/ Tornillo Q 235 de acero de carbono con buena calidad de tierra..

we hadden de grootste over het hoofd gezien: onze grond.
habíamos pasado por alto el más grande: nuestro suelo.

Zelfs zoals ik al schreef hebben de Britten proefboringen laten doen op onze grond.
Incluso mientras escribo, los británicos han autorizado la perforación de pruebas en nuestras tierras.

Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte
El objetivo final es proteger nuestra tierra del sobreuso

behalve ons lichaam en onze grond.
excepto nuestro cuerpo y nuestras tierras.

Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte
El objetivo final es proteger nuestra tierra contra el uso excesivo

voor uw ogen sterven, zowel wij als onze grond?
morir ante tus propios ojos, nosotros y nuestras tierras?

Dit is onze grond, en dit is de 80 hectare vanaf de heuvel tot de windmolens.
Esta es nuestra tierra. Y estos son los acres que dependerán de los molinos de viento.

Koop ons en onze grond in ruil voor brood; en wij en onze grond zullen Farao dienstbaar zijn.
Cómprenos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de alimento, y nosotros y nuestra tierra seremos siervos de Faraón.

De broers kwamen tevoorschijn uit een gat in de grond en zeiden dat onze grond niet goed is voor hun tests.
Los hermanos han salido de un agujero en el suelo y nos han dicho que nuestra tierra no es la ideal para sus pruebas.

de invallers die reeds op onze grond leven, deporteren.
deportar a los invasores que viven en nuestra tierra.

U kunt genieten van de rust van onze grond en het comfort van ons huis.
Podrás disfrutar de la tranquilidad de nuestros motivos y la comodidad de nuestra casa.

Koop ons en onze grond in ruil voor eten, dan zullen we slaven worden van de farao en zal onze grond van hem worden.
Aprópiate de nosotros y de nuestras tierras a cambio de pan, y nosotros con nuestras tierras pasaremos a ser esclavos del Faraón.

Het kost tijd om te leren hoe je op onze grond met ecologische methoden planten moet kweken.
Se tarda tiempo en descubrir qué métodos ecológicos son los apropiados para cultivar en nuestro terreno.

Onze grond schroef lengte kan worden van 550 mm tot 6000 mm, langer
DDescripción Nuestra tierra longitud puede no ser de 550 mm a 6000 mm,