ONZE INZET - vertaling in Spaans

• nuestro compromiso
• nuestros esfuerzos
• nuestra dedicación
• nuestro trabajo
• nuestro empeño
• nuestra labor
• nuestras iniciativas
• nuestro esfuerzo
• nuestros compromisos
• nos comprometemos

Voorbeelden van het gebruik van Onze inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege onze inzet en betrokkenheid hebben wij wereldwijd langdurige relaties opgebouwd met nieuwe en gevestigde uitvaartprofessionals.
Debido a nuestra dedicación y compromiso, hemos establecido relaciones a largo plazo con directores funerarios nuevos y establecidos en todo el mundo.

Onze inzet om onze planeet en onze gemeenschappen te beschermen strekt zich natuurlijk ook uit tot de manier waarop we NIVEA-huidverzorging produceren.
Naturalmente, nuestro compromiso en proteger nuestro planeta y nuestras comunidades también se extiende a la forma en la que se producen los productos de cuidado de la piel de NIVEA.

Al onze inzet en inspanning in onze lijn van Harley Davidson Touring is om een meer heldere uitstraling, eenvoudig en strak.
Todo nuestro empeño y esfuerzo en nuestra línea de motocicletas Harley Davidson Touring es conseguir una mayor apariencia nítida, sencilla y ajustada.

Onze inzet op milieugerichte, sociale
Nuestro trabajo hacia la sostenibilidad medioambiental,

Dat is waarom onze inzet gefocused is op een serie aan inspanningen
Es por ello, que nuestros esfuerzos se han centrado en una serie de verticales para

Een facet van ons partnerschap met de AECO is onze inzet bij het terugdringen van wegwerpplastics op al onze schepen.
Una faceta de la colaboración con AECO es nuestra dedicación a la reducción de plásticos descartables en todos nuestros buques.

Onze inzet om u te ondersteunen bij het vinden van werk
Nuestro compromiso de ayudar a encontrar trabajo

EUROPART CEO Pierre Fleck is tevreden:"Onze inzet voor het Franse Team 14 en voor het Team
El CEO de EUROPART, Pierre Fleck, se mostró asimismo muy contento:"Nuestra labor por el equipo Team 14 francés

Deze awards vormen een erkenning van onze inzet om voortdurend de allerhoogste kwaliteitsnormen na te streven in al onze fabrieken waar verpakkingen worden geproduceerd.
Estos galardones representan el reconocimiento a nuestro trabajo constante para que todas nuestras plantas de embalajes cumplan los estándares de calidad más exigentes.

Het is de kwaliteit van de verslagen en onze inzet in deze instelling die de Paritaire Vergadering tussen de Europese Unie en de ACS-landen nog verder kunnen verbeteren.
La calidad de los informes y nuestro empeño en esa institución son los que pueden hacer mejorar aún más la Asamblea Paritaria entre la Unión Europea y los países ACP.

De Unie moet bereid zijn hulp te verlenen en onze inzet is noodzakelijk om veiligheid
La Unión tiene que estar dispuesta a ofrecer ayuda, y nuestra dedicación es necesaria para fomentar la seguridad

Dit is het begin- niet het eind- van onze inzet om deze oorlog tot een einde te brengen.'.
Es el comienzo, pero no el fin, de nuestros esfuerzos para terminar esta guerra.

Onze inzet voor een duurzame toekomst is gebaseerd op deze drie pijlers:
Nuestro compromiso con un futuro sostenible se sustenta en tres pilares:

Door onze inzet, enthousiasme en vakkennis ontvangen we van onze leveranciers enkel de beste kwaliteitsproducten.
A través de nuestra dedicación, entusiasmo y experiencia que recibimos de nuestros proveedores sólo los mejores productos de calidad.

Wij breiden onze inzet uit om meer jonge mannen
Estamos ampliando nuestros esfuerzos para dar a más hombres

Door onze inzet, enthousiasme en vakkennis ontvangen we van onze leveranciers enkel de beste kwaliteitsproducten.
Gracias a nuestro esfuerzo, entusiasmo y saber hacer, nuestros proveedores solo nos suministran los productos de la mejor calidad.

Onze inzet om de hindernissen voor slechthorenden weg te nemen was onze drijfveer om meest uitgebreide portefeuille hooroplossingen te ontwikkelen dat er beschikbaar is.
Nuestro compromiso para eliminar las barreras impuestas a las personas con problemas auditivos nos ha llevado a desarrollar la gama de soluciones auditivas más amplia del mercado.

Voor meer informatie over onze inzet om de kwaliteit van medische informatie op het internet te verbeteren,
Para saber más sobre nuestros esfuerzos para mejorar la calidad de la información médica en Internet,

ik wil iets zeggen over onze inzet en onze criteria.
quiero decir algo sobre nuestra dedicación y nuestros criterios.

Wij adviseren u niet alleen hoe u uw projecten efficiënt uitvoert, onze inzet, expertise, ervaring
Además del asesoramiento sobre la implementación eficaz de sus proyectos, nuestros compromisos, conocimientos, experiencia y red global le