ONZE INZET - vertaling in Duits

• unser Engagement
• unsere Verpflichtung
• unsere Bemühungen
• unseren Einsatz
• unser Bekenntnis
• unsere Wette
• unseres Engagements
• unserem Engagement
• unserer Verpflichtung
• unserer Bemühungen

Voorbeelden van het gebruik van Onze inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze inzet voor mensen en de planeet stopt niet bij onze toeleverings keten.
Unser Einsatz für die Menschen und den Planeten endet nicht bei unserer Lieferkette.

Dat is de boodschap die onze inzet voor de VN-top naar voren moet brengen.”.
Dies ist die Botschaft, die von unserem Engagement für den UN-Gipfel ausgehen muss.

We… we zullen onze inzet verdubbelen, Meester.
Wir… wir werden unsere Anstrengungen verdoppeln, Meister.

maar wij moeten onze inzet voor Europa juist verdubbelen.
müssen wir unsere Anstrengungen für Europa verdoppeln.

De uitbreidingsstrategie die we vandaag voorstellen, bewijst onze inzet voor de Europese toekomst van de Westelijke Balkan en Turkije.
Die heute vorgelegte Erweiterungsstrategie veranschaulicht unser Engagement für eine europäische Zukunft der westlichen Balkanländer und der Türkei.

Onze inzet voor de naleving van de grondrechten kan niet zonder persoonlijke betrokkenheid
Unsere Verpflichtung zur Achtung der Grundrechte bedeutet wenig ohne persönliche Beteiligung,

Ik vertrouw erop dat dit Parlement degenen die weigeren onze inzet voor fundamentele vrijheden te delen, zal blijven veroordelen.
Ich vertraue darauf, dass das Parlament weiterhin all diejenigen verurteilen wird, die unser Engagement für die Grundfreiheiten nicht teilen.

Maar ik geloof dat we al onze inzet, vernuftigheid en doorzettingsvermogen nu moeten gebruiken om wereldwijde verkeersopstoppingen te voorkomen.
Aber ich glaube, wir alle müssen all unsere Bemühungen, unsere Erfindungsgabe und unsere Hingabe dem Problem des globalen Verkehrskollaps widmen.

Agriturismo L'Erpice reageert Dankzij mevrouw Linda, onze inzet is op en we zijn blij als je een goede vakantie door te brengen hier eg.
Dank Frau Linda, unser Engagement ist, und wir sind glücklich, wenn Sie einen guten Urlaub hier verbringen Egge.

Onze inzet is om onze klanten te helpen bij het vinden Meer….
Unsere Verpflichtung ist es, unseren Kunden bei der Suche nach die beste Wahl von Visa zu Mehr….

Ik kan u verzekeren dat onze inzet om het best mogelijke verblijf voor onze gasten te garanderen
Ich kann Ihnen versichern, dass unsere Verpflichtung, unseren Gästen den bestmöglichen Aufenthalt zu garantieren

Lactalis deelt onze inzet voor sport en begeleidt ons sinds 2016 als officiële sponsor van het Disneyland Paris Magic Run Weekend.
Lactalis teilt unser Engagement für Sport und begleitet uns seit 2016, als offizieller Sponsor des Disneyland Paris Magic Run Weekend.

dat zegt niet zozeer iets over onze inzet als wel over de tekortkomingen van de anderen.
das sagt aber weniger über unseren Einsatz aus als über die Mängel bei den anderen.

Onze inzet is om bieden u ideeën in Frankrijk unieke giften voor alle gelegenheden van het moment.
Unsere Verpflichtung ist es, Ihnen Ideen in Frankreich einzigartige Geschenke für alle Gelegenheiten des Augenblicks zu bieten.

De Unie moet bereid zijn hulp te verlenen en onze inzet is noodzakelijk om veiligheid
Die Union muß zur Hilfeleistung bereit sein, und unser Engagement ist notwendig,

Hij vervolgde:"Erkenning door HLPFI bevestigt nogmaals onze inzet voor met name de wereldwijde heavy lift- en projectlogistieke sector.
Er fuhr fort:„Die Anerkennung durch HLPFI ist eine weitere Bestätigung unseres Engagements für den globalen Schwerlast- und Projektlogistiksektor.

De It"s Just Lunch team is toegewijd om u, en dit is onze inzet voor onze klanten.
Die Es ist nur Lunch-Team wird Ihnen gewidmet, und das ist unser Engagement für unsere Kunden.

Elke dag onze inzet is om een efficiënte service te bieden met de exploitanten,
Jeden Tag unseres Engagements ist es, einen effizienten Service bieten die Betreiber,

Dankzij onze inzet voor kwaliteit, innovatief design
Mit unserem Engagement für Qualität, innovatives Design

bevestigen onze inzet hierin.
bestätigen unser Engagement.