OOK HET - vertaling in Spaans

• también el
• asimismo se
• además el
• igual que
• incluido el
• también lo
• tampoco se
• que además
• es lo

Voorbeelden van het gebruik van Ook het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook het verkrijgen van een persoonlijke lening met een slechte credit rating
Asimismo se puede conseguir un préstamo personal con una mala calificación de crédito,

het is ook het goedkoopst.
es también el más barato.

Ook het vouwen van een pakket vindt plaats nadat de lak is aangebracht.
Además, el plegado de una paquete se lleva a cabo después de que el barniz se ha aplicado.

U kunt ook het verkrijgen van een persoonlijke lening met een slechte credit rating
Asimismo se puede obtener un préstamo personal con una mala calificación de crédito,

Ook het rijden- Bestaenderhof is slechts een korte loopafstand van het appartement en biedt vele attracties.
Además, el montar a caballo- Bestaenderhof es sólo una corta distancia a pie desde el apartamento y ofrece muchas atracciones.

Ook het op gehouden tijdens begrafenissen als een teken van hoop in de opstanding.
Asimismo se sostiene encendido a lo largo de los entierros como signo de esperanza en la resurrección.

Tenzij in de context van onderwijs of liefdadigheid, staan wij ook het volgende niet toe.
A menos que se combine con información educativa o sobre beneficencia, tampoco se permiten.

Het nationale niveau is het meest geschikt om voorlichtingsprogramma's voor consumenten uit te voeren, wat op dit niveau ook het meest effectief en efficiënt mogelijk is.
El nivel nacional es el más apropiado para facilitar programas de educación de los consumidores y es, además, el más eficiente y eficaz.

Het is zo gemakkelijk dieren vet te mesten is het essentieel om te zoeken naar producten met een lage calorie-inname en ook het verbeteren van de darmtransit.
Al tratarse de animales con tanta facilidad para engordar es imprescindible buscar productos con un aporte calórico bajo y que, además, mejoren el tránsito intestinal.

Ontdek ook het beste van chirurgische apparatuur voor injecteerbare
Descubra también lo mejor del equipo quirúrgico para inyectables,

Het verbeteren van de brandstofefficiency is ook het belangrijkste wat we kunnen doen om de klimaatimpact van het voertuig te beperken.”.
Mejorar la eficiencia energética es también lo más importante que podemos hacer para minimizar el impacto climático del vehículo.”.

Ontdek ook het beste van de Braziliaanse koffie,
Descubre también lo mejor del café brasileño,

deze faciliteit is ook het beste voor u aangezien u niet hoeft te gebruiken van het openbaar vervoer.
esta instalación es también lo mejor para ti que no tienes que usar el transporte público.

prestaties te zijn, en ook het belangrijkst is, de veiligheid.
el rendimiento, y también lo más importante, la seguridad.

uit te roeien lopen we het gevaar ook het goede uit te roeien.
nos arriesgaríamos a destruir también lo bueno.

Bij de hervorming van onze pensioenstelsels is de financiële houdbaarheid belangrijk, maar ook het voorzien in een adequaat inkomen.
A la hora de reformar nuestros sistemas de pensiones, la sostenibilidad financiera es importante, pero también lo es proporcionar unos ingresos adecuados.

Het punt is dat mobiele telefoons niet alleen een communicatiemiddel zijn, maar ook het meest verloren en meest gestolen.
La cuestión es que los teléfonos móviles no son solo un medio de comunicación, sino también lo más perdido y más robado.

Ook het is begonnen archeologische opgraving in deze zone,
Asimismo, se ha iniciado la excavación arqueológica en el interior de esta zona,

Het is niet alleen de hoogste prioriteit op het gebied van afbeeldingen, maar ook het handigst, omdat er maar één connector nodig is om verbinding te maken.
No solo es la prioridad más alta en términos de imágenes, sino también la más conveniente, ya que solo se requiere un conector para conectar.

Destijds, Ik sprak met haar over de “gevaren”, terwijl ook het valideren van hoe goed het voelde om iemand je merkt etc.
En el momento, Hablé con ella sobre“los peligros”, mientras que también la validación de lo bien que se sentía que alguien lo note,etc….