OP HET ROOSTER - vertaling in Spaans

• en la lista
• en la rejilla
• en la parrilla
• en la red
• en la cuadrícula
• en la agenda
• en el horario

Voorbeelden van het gebruik van Op het rooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het rooster staat alles wat ze moet weten.
El programa muestra todo lo que necesita saber.

Staan we op het rooster morgen?
Estamos programados para mañana?

Er staan er acht op het rooster, ik zie er maar vier.
Hay ocho enlistados para ese turno. Y sólo hay cuatro en seguridad.

De dozen op het rooster bevatten elementen en geschenken.
Las cajas de rejilla contienen artículos y regalos.

Gebaseerd op het rooster van vorig jaar.
Me basé en tu horario del año pasado.

Zet Toby op het rooster.
Añade a Toby a la lista.

Jouw naam stond op het rooster.
Tu nombre estaba en el turno!

Jij moet erachter zien te komen en op het rooster schieten.
Tú ve por detrás y apunta a la rejilla.

Ugh. wat staat er niet op het rooster vandaag?
Ugh,¿qué es lo que no hay en el calendario hoy?

plaats de ingrediënten op het rooster.
ponga los ingredientes sobre la rejilla.

Je staat ingedeeld op het rooster.
Usted está en el turno de partería.

En jij bonste op het rooster.
Y estabas golpeando la rejilla.

Ik vond het contract op het rooster.
Encontré el contrato, en su matafuego.

En nu hebben we 1400 vrijwilligers op het rooster.
Y ahora tenemos unos 1400 voluntarios en nuestra lista.

Overal op het rooster ramen, het dorp vrijwel bewaakt.
Por todas partes en las ventanas de celosía, el pueblo prácticamente vigilado.

Ook staat Lucis Trust op het rooster van de economische en sociale raad van de VN.
Lucis Trust está en la lista del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

Het logo op het rooster is magnetisch
El logotipo en la rejilla es magnético

Joe Vincenti… staat op het rooster als werkend, maar hij is er nooit." Wat waar was.
Joe Vincenti, está en la lista como trabajando, pero nunca está allí". Lo cual era cierto.

De oven verwarmen tot 160 ° C Vlees huid zetten op het rooster, eronder pan te vervangen door water. Bak gedurende 2 uur.
La piel de la carne que se presente en la parrilla, debajo de ella sustituir cacerola con agua. Hornear durante 2 horas.

Voor elke jonge hoeksteen die ze op het rooster hebben, hebben ze een dierenarts die naast hem kan komen.
Para cada pedazo joven, de la piedra angular que tienen en la lista, tienen un veterinario que pueda venir a la derecha a su lado.