OP HET ROOSTER - vertaling in Frans

• sur la grille
• sur la liste
• au programme
• sur le planning

Voorbeelden van het gebruik van Op het rooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Round Drip Pan met de champignons op het rooster.
la lèchefrite ronde avec les champignons sur la grille.

de Gruyà ̈re en zet ze met de ovenschaaltjes met aardappelgratin op het roestvrijstalen rooster.
posez les ramequins avec le gratin de pommes de terre sur la grille.

Verwarm de zonnebloemolie in de Cast Iron Skillet op het rooster van de EGG.
Préchauffez l'huile de tournesol dans le sauteuse en fonte posé sur la grille de l'EGG.

Hier is een blik op het volledige rooster van Ultimate Poker gesponsorde profs.
Voici un coup d'oeil à la liste complète des Ultimes pros sponsorisés Poker.

Hier is een blik op het volledige rooster op de plaats, die nu ook een aantal twee-dozijn pokerspelers.
Voici un coup d'oeil à la liste complète sur le site, qui comprend maintenant certains joueurs de deux douzaines de poker.

Grote en handige kamers met uitzicht op het rooster, en gastheren zijn erg vriendelijk en behulpzaam.
Les chambres superbes et pratiques avec vue grille, et les hôtes sont très gentils et serviables.

Beschrijving Teken de afbeelding op het lege rooster zoals je het in een spiegel ziet.
Description: Dessine l'image dans la grille vide, comme si tu la voyais dans un miroir.

Tot het minimum terugbrengen van de emissie van verontreinigende gassen door de thermische optimalisatie bij het sinteren op het rooster.
Minimisation des émissions de polluants gazeux par optimisation thermique en agglomération sur grille.

verticale waarden meegeven(grootte van de cellen op het rooster).
verticale(ceci correspond à la taille des cellules de la grille).

kloot te presenteren in de vorm van de afbeelding veroorzaakt op het rooster van kruisten horizontale en verticaal lijnen.
présenter le globe terrestre en forme de la représentation portée sur le filet des lignes se croisant horizontales et verticales.

de meest verse vis op het rooster.
du poisson le plus frais sur le grill.

de positie van de instantie op het rooster ligt.
la position de l'instance tient sur une grille.

Weet je nog die namen van agenten die je vroeg die in '92 op het rooster stonden?
Tu m'avais demandé la liste des flics qui étaient là en 92?

Zet ze op het rooster, sluit de deksel van de EGG
Posez le tout sur la grille, fermez le couvercle de l'EGG

Verwijdert warmte uit de bovenkant van de camera die op het rooster voorkomt dat de brandstof door een laag die zich uitstrekt van boven tot onder een zwakke stroom primaire lucht.
Retirer la chaleur du haut de l'appareil se trouvant sur la grille empêche le carburant à travers une couche qui va de haut en bas un faible débit d'air primaire.

Wat olie op het rooster van de barbecue smeren en de maïskolven op het hete rooster(of eventueel in een grillpan) bij gemiddelde tot
Appliquez un peu d'huile sur la grille du barbecue et faites cuire les épis sur la grille chaude(ou éventuellement,

Veel komt neer op het rooster dat hij moet werken met,
Beaucoup se résume à la liste, il doit travailler avec,

Een filter toe te passen op het rooster op basis van bepaalde criteria De gegevens naar Excel te exporteren Het rooster wordt dagelijks bijgewerkt.
En appliquant un filtre à la grille en fonction de certains critères En exportant les données en Excel La grille est mise à jour quotidiennement.

voorbij springen verdedigers terwijl ze tegen elkaar vechten op het opblaasbare rooster.
passe devant les défenseurs comme ils se battent sur le réseau gonflable.

deze geweldige atleten raakte het veld om de strijd op het rooster te doen.
ces athlètes incroyables frappé le terrain pour faire la bataille sur le gril.