OP WACHTEN - vertaling in Spaans

• esperar
• esperan
• aguardan
• a la espera
• esperaré
• esperando

Voorbeelden van het gebruik van Op wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er vele vijanden op je wachten.
existen numerosos oponentes esperándote.

Ja, ik zal op je wachten.
Sí, esperaré tu regreso.

Ik kan niet op jou wachten.
Yo no puedo esperar por ti.

Dat zijn dan 30.000 kopieën van ons boek… die er op wachten om verkocht te worden.
Eso serían 30.000 copias de nuestro libro esperando a ser vendidas.

Ik zal niet op je wachten.
No te esperaré levantado.

D-Mo, ik kan niet op jou wachten.
D-Mo, no puedo esperar por ti.

Ik zal vijf minuten op je wachten.
Te esperaré cinco minutos.

We kunnen niet op je wachten.
No podemos esperar por ti.

Titel: Ik zal op je wachten.
Título: Yo Te Esperaré.

Dat is prima, maar daar kunnen we niet nog jaren op wachten.
Eso está muy bien, pero no podemos permitirnos esperar mucho más tiempo.

Ik zal niet op je wachten.
No te esperaré levantada.

Daar kun je je hele leven op wachten.
No puedes esperar toda tu vida.

Ik zal in de onderwereld op jou wachten.
Te esperaré en el Inframundo.

Hoe dan ook, ik zal op je wachten.
Bueno, de cualquier manera, te esperaré.

Ik zal op je wachten.
Espero tu llamada.

Alsof ze op je wachten.
¿Crees que te esperarán?

Ik wilde op je wachten.
Yo esperé por ti.

Hij zal op je wachten.
El te esperará allí-¡Me esperará!

Op je wachten.
Te espero.

Matt zal op ons wachten, of niet?
Matt nos esperara, o no lo hara?