Voorbeelden van het gebruik van Opbouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lynette Barry's kans om van het bedrijf dat ze opbouwde een grote speler te maken komt met een groot risico.
La oportunidad de Lynette Barry para establecer la compañía que ella hizo una de las empresas principales viene con un gran riesgo.Eerst stelde hij in Spanje met succes een centrale regering in, waarna hij een machtig leger en een grote zeemacht opbouwde.
Primero, estableció exitosamente un gobierno centralizado en España y construyó un poderoso ejército y marina.Toen ik mijn Android-applicatie vanaf de opdrachtregel opbouwde, werkte het prima
Laat ze zich herinneren, dat 't mijn wil was die vanuit 't as deze natie opbouwde, en hun het recht om te klagen gaf.
Dejemos que recuerden que es mi voluntad… la que construyó este país de la nada y les concedió el derecho a quejarse.Een firma die ik vanaf de grond opbouwde in de afgelopen negen jaar… en u klopt al
Un bufete que construí desde cero durante los últimos nueve años…GERELATEERDE VIDEOS Komiek Andrés López is een Latijns-Amerikaans cabaretier die zijn eigen entertainmentimperium opbouwde.
Hombre Gracioso Andrés López es una sensación cómica latinoamericana construyendo su propio imperio del entretenimiento.Het vrije en onafhankelijke Cuba dat hij opbouwde, werd een invloedrijk lid van de internationale gemeenschap
La Cuba libre e independiente que construyeron él y sus compañeros se convirtió en un miembro influyente de la comunidad internacionalDit is de man met wie ik mijn leven opbouwde… wat had je verwacht?
Es el hombre con quien construí mi vida.¿Qué esperan?waar hij met kiezers sprak en een campagneactiviteit in de staat opbouwde.
hablando con los votantes y construyendo una operación de campaña en el estado.werd voortgezet door de Franse chirurg Fontaine, die later in 1879 een mobiele operatiekamer onder druk opbouwde.
en condiciones de presión, y más tarde construyó una sala de operaciones móvil presurizada en 1879.Sta het Licht van goddelijke liefde toe om alle oude structuren te doordringen die je opbouwde rondom het idee van schaamte en onwaardigheid.
Permitan a la luz del Amor Divino saturar todas las antiguas estructuras que ustedes construyeron alrededor de la idea de vergüenza e indignidad.maak een verhaalbord aan het tonen hoe de auteur spanning opbouwde.
crear un guion gráfico que demuestre cómo el autor construyó el suspenso.Maak een verhaalbord met de opkomende actie om te demonstreren hoe de auteur spanning opbouwde.
Cree un storyboard que represente la acción ascendente para demostrar cómo el autor construyó suspenso.die alles schiep, en de schaduw des doods opbouwde door de dag te laten wegdeemsteren tot de nacht.
que creaste todas las cosas y construiste la sombra de la muerte por el ennegrecimiento del día en noche.En dit alles leidde soms tot het feit dat je nogal controversiële vriendschappen opbouwde, bleek te zijn"boodschappen te doen" met denkbeeldige vrienden.
Y todo esto a veces condujo al hecho de que construiste amistades bastante controvertidas, que resultó ser"hacer recados" con amigos imaginarios.liet me in een cel rotten terwijl jij een imperium en een politieke carrière opbouwde.
dejaste que me pudriera en prisión mientras tú construías un imperio y hacías carrera política.Ik ben er klaar voor de teugels terug te nemen van het bedrijf dat ik opbouwde.
de Franse chirurg Fontaine, die later in 1879 een mobiele operatiekamer onder druk opbouwde.
Wat ik opbouwde in deze stad, mag dan weinig zijn voor je…
Hij maakte deel uit van een team, dat een zaak opbouwde tegen een groep corrupte agenten bij de politie en bij Narcotica.
Formaba parte de un equipo que elaboraba un caso contra una banda de agentes corruptos de Narcóticos y Antivicio.
