OPEN DE DEUREN - vertaling in Spaans

• abre las puertas
• abre las compuertas
• abrir las puertas
• abran las puertas
• abra las puertas

Voorbeelden van het gebruik van Open de deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doctor, open de deuren.
Doctor, abre las puertas.

Dit is een noodgeval, open de deuren van de shuttle!
Anulación de emergencia.¡Abra las puertas de la cabina!

Ga naar binnen en open de deuren.
¡Entren ahí y abran las puertas.

Denk niet meer over het en open de deuren voor uw eigen bedrijf.
No lo pienses más y abre las puertas a tu propio negocio.

Zalen 1033- 1034, open de deuren.
¡Celdas 1033-1034, abran las puertas!

Open de deuren naar je nieuwe woning!
Abre las puertas de tu nuevo hogar!

Open de waterdichte deuren.
Que abran las puertas.

Open de deuren.
Abre las puertas.

Hé, Rosychuk, open de deuren.
Eh, Rosychuk, abre las puertas.

Open de buitenste deuren.
Solo abre las puertas exteriores.

Tiamat, open de buitenste deuren.
Tiamat, abre las puertas externas.

Open de capsule deuren, Hal.
Abre las puertas de la cápsula, Hal.

Dave: Open de deuren van de capsuleruimte, HAL.
DAVE BOWMAN: Abre la puerta de la cámara de las cápsulas, HAL….

Open de deuren!
¡Abrid las puertas!

Eén… Open de deuren.
Abrid las puertas.

Open de deuren van je vrijheid voor zijn barmhartige liefde!
¡Abrid las puertas de vuestra libertad a su amor misericordioso!

Open de deuren of wij doden jullie en doen het zelf.
Abrid las puertas u os mataremos y las abriremos nosotros mismos.

Ik open de deuren van mijn huis om comfort en veiligheid te bieden.
Te abro las puertas de mi casa para brindarte confort y seguridad.

Open de deuren van de hangar!
¡Abramos las puertas del hangar!

Open de deuren van uw woning voor reizigers van over de hele wereld.
Abra la puerta de su propiedad a viajeros de todo el mundo.