OPERATIONELE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información operativa
• información de funcionamiento
• información operacional

Voorbeelden van het gebruik van Operationele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bevorderen van de uitwisseling, overeenkomstig de nationale wetgeving, van operationele informatie via de contactpunten of door middel van directe contacten tussen de verantwoordelijke diensten,
Fomentar, de acuerdo con la legislación nacional, el intercambio de información operativa, tanto a través de los puntos de contacto como mediante contactos directos entre los servicios responsables,

maakt het ook mogelijk om kosteneffectieve datalogging operationele informatie te verzamelen van de inverte rs evenals elke slimme module.
también permite un registro de datos rentable para recopilar información operativa de los inversores y de cada módulo inteligente.

Europese regels aanmoedigen operationele informatie, praktische knowhow
europeas vigentes, el intercambio de información operativa, así como de conocimientos prácticos

is de Fusieovereenkomst niet bedoeld als bron van feitelijke, zakelijke of operationele informatie over de partijen.
el Acuerdo de Fusión no pretende ser una fuente de información operativa, de hechos o de negocios acerca de las partes.

moeten de lidstaten echter systematisch en regelmatig degelijke en tijdige operationele informatie verstrekkenbijv. actuele gegevens over onderdanen van derde landen die in aanmerking komen voor terugkeer,
de manera sistemática y periódica, información operativa sólida y actual(por ejemplo, datos actualizados sobre los nacionales de terceros

Er worden stappen gezet om de uitwisseling van operationele informatie te intensiveren en te versnellen,
Se tomarán medidas para intensificar y agilizar el intercambio de información operacional, especialmente en relación con las actividades

het verzamelen en delen van operationele informatie te bevorderen, via optimaal gebruik van de bestaande instrumenten.
la mejora de la recopilación y el intercambio de información operativa a través de un uso óptimo de las herramientas existentes.

Operationele informatie 150 jaar geschiedenis.
Información práctica 150 años de historia.

concurrerend op basis van betrouwbare operationele informatie.
compita utilizando información operativa fiable.

Deze gebruikershandleiding bevat veiligheids- en operationele informatie voor het voorkomen van ongelukken!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad y el funcionamiento con el fin de prevenir accidentes!

kunnen gebruikers de volgende gedetailleerde operationele informatie bekijken.
los usuarios pueden ver la siguiente información operativa detallada.

Verbeter uw management door betere kwaliteit en overzicht van uw operationele informatie.
Aumente la calidad de los datos y mejore las estrategias para la gestión y supervisión de sus datos de trabajo.

SIS(krijgt slechts beperkte operationele informatie).
el SIS(solamente recibe información restringida acerca de operaciones).

STEP biedt u het inzicht dat u nodig heeft, van operationele informatie tot en met klantdata.
STEP le brinda la visibilidad necesaria, desde la informacion operativa hasta los datos de cliente.

Zo zou bijvoorbeeld een Europees defensiebeleid bepaalde operationele informatie opleveren die niet op straat hoort te liggen.
Así, por ejemplo, una política europea de defensa genera información operacional que no debe circular por la calle.

Om onze klanten de macht van operationele informatie te geven die nodig is om te excelleren;
Proporcionar a nuestros clientes la información operativa que necesitan para conseguir un rendimiento superior;

Het is essentieel om een compleet beeld te hebben van alle operationele informatie tot en met klantdata.
Conseguir una visibilidad completa, desde la información operativa hasta los datos de los clientes.

wetenschappelijke of operationele informatie mogelijk.
un mejor reparto de la información, ya sea económica, científica u operativa.

Vegemakkelijk uw beslissingen zodat U uw buitenlandse markten onder de beste voorwaarden kan benaderen, dank zij zeer operationele informatie.
Facilite sus tomas de decisión para abordar les mercados extranjeros en las mejores condiciones gracias a informaciones muy operativas.

Beveiligingshervorming: Het proces om de veiligheid van onze financiële en operationele informatie en accounts te updaten en verbeteren is compleet.
Reestructuración de la seguridad: Se ha completado el proceso de actualización y mejoras del sistema de seguridad de nuestra información financiera, operativa y contable.