OPLOSSINGEN IS - vertaling in Spaans

• soluciones es
• soluciones está

Voorbeelden van het gebruik van Oplossingen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze combinatie van wetenschappelijke onderwerpen vertaald naar medische implicaties en oplossingen is uniek in Nederland.
Esta combinación de temas científicos traducidos al implicaciones médicas y soluciones es único en los Países Bajos.

Eén van de oplossingen is alle Europese burgers te leren hoe ze armoede het beste kunnen opvangen.
Una de las soluciones sería que todos los ciudadanos europeos fueran educados y formados para soportar mejor la pobreza.

Een van de oplossingen is een foto gemaakt door een professionele kunstenaar- een portret van een verjaardagsvrouw.
Una de las soluciones será una fotografía hecha por un artista profesional, un retrato de una mujer de cumpleaños.

wereld onze aandrijfelektronica beweegt: de kwaliteit van onze oplossingen is altijd ongeëvenaard hoog.
nuestra tecnología de accionamiento y la calidad de nuestras soluciones son siempre las mismas.

Aanbod en zonder verbintenis toegang tot informatie systeem rapportage van oplossingen is zeer belangrijk.
Llave en mano y sin acceso a la información a compromiso sistema de reporting solutions es muy significativo.

Er zijn aanwijzingen dat een reeks oplossingen is overwogen en dat de specificaties grondig zijn..
Hay evidencia de que una gama de soluciones han sido consideradas y la especificación es complete.

Dit soort oplossingen is zeer in trek bij hedendaagse politici,
Este tipo de solución es muy popular entre los políticos modernos,

Onze reeks oplossingen is ontworpen om kinderen te helpen een gelukkig, actief leven te leiden.
Nuestra amplia gama de soluciones está diseñada para ayudar a que los niños tengan vidas felices y activas.

Een ander groot voordeel van deze oplossingen is dat er slechts een enkele kabel nodig is hierdoor het aansluiten op een PC relatief eenvoudig is:
Otro gran beneficio de estas soluciones es que un único cable se necesita y la conexión a un PC es relativamente simple,¡ya que solo necesitas ese

Ons gamma producten, diensten en oplossingen is ontworpen om de efficiëntie van uw stoominstallatie, startende vanaf het ketelhuis, via de stoomdistributie
Nuestra gama de productos y soluciones está diseñada a maximizar la eficiencia de su sistema de vapor desde la sala de calderas,

Een van de oplossingen is om de receptoren van de belangrijkste excitatoire chemische stof in de hersenen,
Una de las soluciones es bloquear los receptores del principal químico excitador cerebral,

De man voor die oplossingen is Bob Castelein,
El hombre ideal para esas soluciones es Bob Castelein,

Een van de mogelijke oplossingen is het reduceren van de gemiddelde tijd dat een container op de kade blijft staan om te worden geladen,
Una de estas soluciones es reducir el tiempo medio que espera un contenedor en el muelle para ser cargado,

De stabiliteit van deze oplossingen is onvoorspelbaar, vooral na het installeren van officiële Windows-updates,
La estabilidad de estas soluciones es impredecible, especialmente después de instalar actualizaciones oficiales de Windows,

Het cruciaal element bij het vinden van die oplossingen is de monitoring- het is al door veel collega's genoemd- de monitoring tot de toetreding en de vrijwaringsmaatregelen gedurende 2 jaar.
Como ya han dicho varios colegas diputados, el elemento fundamental para encontrar dichas soluciones es el seguimiento: el seguimiento del proceso de adhesión y las medidas de salvaguardia durante dos años.

kan de effectiviteit van deze oplossingen is klein, omdat ze niet echt veranderen de vetcellen.
la efectividad de estas soluciones es pequeña, ya que no pueden realmente cambiar las células de grasa.

wat wij verstrekten volledige oplossingen is, zijn industriële 4,0 onze bewegende richting, is het succes van klanten ons succes.
qué proporcionamos somos soluciones completas, 4,0 industriales somos nuestra dirección móvil, el éxito de los clientes somos nuestro éxito.

Deze marktpositie en de effectiviteit van hun oplossingen is op grote schaal gevalideerd door analisten,
Su posición en el mercado y la efectividad de sus soluciones, han sido globalmente validadas por analistas de la industria,

onafhankelijk van elkaar kan worden gehuurd, maar de paar oplossingen is goed geschikt voor gezinnen die graag verhuur….
6803893 de este portal) se puede alquilar independientemente uno del otro, pero el par de soluciones es ideal para las familias que….

onafhankelijk van elkaar kan worden gehuurd, maar de paar oplossingen is goed geschikt voor gezinnen die graag verhuur….
6803893 en este sitio) se puede alquilar independientemente uno del otro, pero el par de soluciones es ideal para las familias que como….